Spice Diana - On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice Diana - On You




On You
Sur toi
Asembera buli kiro, for me
Approche-toi chaque soir, pour moi
Ayagala nga buzibye, for me
Je veux que tu sois à mes côtés, pour moi
Binyuma nga binyuma, for me
Je veux que tu sois derrière moi, pour moi
Abikola nga binyuma, for me
Fais-le comme ça, pour moi
I have to see you enkeera
Je dois te voir demain
I want to see you neera
Je veux te voir ce soir
Every day wanna come to me ngya kukeera
Tous les jours, tu veux venir à moi dès l'aube
And you be needing me some day era
Et tu auras besoin de moi un jour aussi
Oli big deal oli nsimbi
Tu es une affaire importante, tu as de l'argent
Oli mungi oli birungi
Tu es beau, tu as de belles choses
We fitting sinakindi
Nous nous adaptons sans aucun problème
Funa time otuule wendi
Trouve du temps pour qu'on s'assoie ensemble
No more drama
Plus de drames
No more informer
Plus d'informateurs
Yegwe ansaana halleluyah
Tu es mon choix, allélouia
My ansaana
Mon choix
On you, olina ebisikiriza
Sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi
Baby on you, olina ebisikiriza
Bébé, sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi
Laavu yo y'amaanyi kafungulankete
Ton amour est puissant, ouvre-le
Abalala mukene gwe oli ngege
Les autres ne savent pas ce que tu es
Tell di gal dem nze bandeke
Dis-leur que je les laisse tomber
Ndi nnoma nnene ate bo ndege
Je suis grande et belle, et elles sont des oiseaux
One time ah two time
Une fois, ah deux fois
Three time ah four time
Trois fois, ah quatre fois
Tell dem say, one time ah two time
Dis-leur que c'est une fois, ah deux fois
Yah run town, me run town
Yah, nous parcourons la ville, je parcours la ville
No more drama
Plus de drames
No more informer
Plus d'informateurs
Yegwe ansaana halleluyah
Tu es mon choix, allélouia
My ansaana
Mon choix
On you, olina ebisikiriza
Sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi
Baby on you, olina ebisikiriza
Bébé, sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi
Asembera buli kiro, for me
Approche-toi chaque soir, pour moi
Ayagala nga buzibye, for me
Je veux que tu sois à mes côtés, pour moi
Binyuma nga binyuma, for me
Je veux que tu sois derrière moi, pour moi
Abikola nga binyuma, for me
Fais-le comme ça, pour moi
Asembera buli kiro, for me
Approche-toi chaque soir, pour moi
Ayagala nga buzibye, for me
Je veux que tu sois à mes côtés, pour moi
Binyuma nga binyuma, for me
Je veux que tu sois derrière moi, pour moi
Abikola nga binyuma, for me
Fais-le comme ça, pour moi
No more drama
Plus de drames
No more informer
Plus d'informateurs
Yegwe ansaana halleluyah
Tu es mon choix, allélouia
My ansaana
Mon choix
On you, olina ebisikiriza
Sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi
Baby on you, olina ebisikiriza
Bébé, sur toi, tu as ce qui me fait vibrer
On you, bingi ebisaariza
Sur toi, il y a beaucoup de choses qui me rendent folle
On you, lemme put it on you
Sur toi, laisse-moi te le mettre
On you, put it on you
Sur toi, mets-le sur toi





Writer(s): Nelly Trussler


Attention! Feel free to leave feedback.