Spice Girls - Feed Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spice Girls - Feed Your Love




Feed Your Love
Накорми меня своей любовью
Promise you can keep it, I'll be
Обещай, что сдержишь, я буду
Promise you can keep it, I'll be good to you, baby
Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя, милый
I get a rush when I look at you
У меня мурашки, когда я смотрю на тебя
There's a burning inside of me
У меня внутри все горит
I know just what I wanna do
Я знаю, что хочу делать
For the rest of my life
До конца своей жизни
Seems like the situation's
Кажется, ситуация
Stretching in front of me
Разворачивается передо мной
It's tempt of a kind
Это искушение такого рода
It feels so right
Это кажется таким правильным
Feed your love to me
Накорми меня своей любовью
(Promise you can keep it, I'll be good to you)
(Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен)
Feed your love to me (to me, baby)
Накорми меня своей любовью (мной, милый)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
I think I found what I'm looking for
Думаю, я нашла то, что искала
And I made my discovery (made my discovery)
И я сделала свое открытие (сделала свое открытие)
I'm not afraid of it anymore
Я больше этого не боюсь
'Cause you hold me so tight (hold me so tight)
Потому что ты так крепко меня держишь (держишь меня так крепко)
And I've got the man I love
И у меня есть мужчина, которого я люблю
He's gracious and good to me
Он великодушен и добр ко мне
Do just what you wanna do
Делай все, что хочешь
For the rest of the night
До конца ночи
Feed your love to me (feed it to me, boy)
Накорми меня своей любовью (накорми меня, мальчик)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен)
Baby, feed your love to me (to me, baby)
Милый, накорми меня своей любовью (мной, милый)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
(I really wanna share my secrets with you)
действительно хочу разделить с тобой свои секреты)
Really wanna share my secret
Действительно хочу поделиться своим секретом
Promise you can keep it, I'll be good to you
Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя
Baby, do anything you want me to
Милый, делай со мной все, что хочешь
More than that
Больше, чем это
(Feed that love), I need that to be peace and a cheery mind
(Накорми этой любовью), мне нужно, чтобы это был мир и веселый ум
Mind of discovery, ah, never dreaming
Ум открытий, ах, никогда не мечтающий
I'm kinda cheery but I'm hanging inside of me
Я вроде как веселая, но я заперта внутри себя
Always yearning for desire
Всегда жаждущая желания
Never tired, you take me higher
Никогда не устаю, ты возносишь меня выше
Feed your love to me (feed it to me, boy)
Накорми меня своей любовью (накорми меня, мальчик)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен)
Feed your love to me (to me, baby)
Накорми меня своей любовью (мной, милый)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
(I really wanna share my secrets with you)
действительно хочу разделить с тобой свои секреты)
Feed your love to me (feed it to me, boy)
Накорми меня своей любовью (накорми меня, мальчик)
(Promise you can keep it, I'll be good to you)
(Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care) (promise you can keep it)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен) (обещай, что сдержишь)
Baby, feed your love to me (to me, baby)
Милый, накорми меня своей любовью (мной, милый)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
(I really wanna share my secrets with you)
действительно хочу разделить с тобой свои секреты)
Feed your love to me
Накорми меня своей любовью
(Promise you can keep it, I'll be good to you)
(Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care) (promise you can keep it)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен) (обещай, что сдержишь)
Baby, feed your love to me (to me, baby)
Милый, накорми меня своей любовью (мной, милый)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
(I really wanna share my secrets with you)
действительно хочу разделить с тобой свои секреты)
Feed your love to me
Накорми меня своей любовью
(Promise you can keep it, I'll be good to you)
(Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя)
'Cause I need to know that you care
Потому что мне нужно знать, что ты неравнодушен
(I need to know that you care)
(Мне нужно знать, что ты неравнодушен)
Baby, feed your love to me
Милый, накорми меня своей любовью
(Promise you can keep it, I'll be good to you)
(Обещай, что сдержишь, я буду хорошей для тебя)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
Потому что я действительно, действительно, действительно хочу разделить с тобой свои секреты
(I really wanna share my secrets with you)
действительно хочу разделить с тобой свои секреты)





Writer(s): Matt Rowe, Richard Frederick Stannard, Melanie Brown, Geri Halliwell, Emma Bunton, Melanie Chisholm, Victoria Beckham


Attention! Feel free to leave feedback.