Lyrics and translation Spice Girls - One of These Girls

(Ow)
One of these girls is doin' their own thing
(Oh-ohh)
One of these girls is just not the same

We think she's sweet and pretty in pink
But you better beware, 'cause I ain't what you think
I'm always searching for a good time, night and day
She gets down in unusual ways
Gettin' my kicks, bein' naughty and cheeky
Dream on, babe you're just freaky

But when we got together
We just come as a one
Doin' mmm, mmm
And a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said ah even though we're all doin' our own thing
Can't you see we're all playin' a game
(Oh-ohh)

Takin' pride in myself, in the clothes that I wear
She's only teasin' to make you stare
She likes to do what the boys do
Getting dirty on the pitch, chanting with the Kop crew

But when we got together
We just come as a one
Doin' mmm, mmm
And a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said ah even though we're all doin' our own thing
Can't you see we're all playin' a game
(Oh-ohh)

Pushin' in the clubs, queue jumpin'
Givin' all the boys a grief
Givin' lots of cheek and attitude
Keepin' our lovin' brief

Pushin' in the clubs, queue jumpin'
Givin' all the boys a grief
Givin' lots of cheek and attitude
Keepin' our lovin' brief

D'you think they've got it?
Well I've got it
You've always had it
No way, they won't get it
Ah, come on
Oh!

But when we got together
We just come as a one
Doin' mmm, mmm
And a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said ah even though we're all doin' our own thing
Can't you see we're all playin' a game

One of these girls is doin' their own thing (Playin' that oh)
One of these girls is just not the same
I said ah even though we're all doin' our own thing (Playin' that oh)
Can't you see we're all playin' a game (Playin' that oh)

One of these girls is doin' their own thing (Playin' that oh)
One of these girls is just not the same
I said ah even though we're all doin' our own thing
Can't you see we're all playin' a game...

(ОУ)
Одна из этих девушек занимается своими делами.
(О-о-о)
Одна из этих девушек уже не та.

Мы думаем, что она милая и красивая в розовом.
Но тебе лучше остерегаться, потому что я не тот, о ком ты думаешь.
Я всегда ищу хорошее время, днем и ночью.
Она спускается необычными способами.
Получаю удовольствие, веду себя непослушно и дерзко.
Мечтай дальше, детка, ты просто ненормальная.

Но когда мы встретились ...
Мы просто пришли как единое целое
Делаю ммм, ммм
И ... Ого, да

Одна из этих девушек занимается своими делами.
Одна из этих девушек совсем не та,
что раньше, сказал я, хотя мы все занимаемся своими делами.
Разве ты не видишь, что мы все играем
в игру?

Я горжусь собой, своей одеждой, которую ношу.
Она просто дразнит тебя, чтобы заставить пялиться.
Ей нравится делать то, что делают парни.
Пачкаюсь на поле, скандирую вместе с командой копов.

Но когда мы встретились ...
Мы просто пришли как единое целое
Делаю ммм, ммм
И ... Ого, да

Одна из этих девушек занимается своими делами.
Одна из этих девушек совсем не та,
что раньше, сказал я, хотя мы все занимаемся своими делами.
Разве ты не видишь, что мы все играем
в игру?

Толкаюсь в клубах, прыгаю в очереди.
Огорчаю всех мальчиков.
Много наглости и отношения.
Пусть наша любовь будет краткой.

Толкаюсь в клубах, прыгаю в очереди.
Огорчаю всех мальчиков.
Много наглости и отношения.
Пусть наша любовь будет краткой.

Как ты думаешь, у них это есть?
Что ж, я понял.
Она всегда была у тебя.
Ни за что, они этого не поймут.
Ах, да ладно тебе
О!

Но когда мы встретились ...
Мы просто пришли как единое целое
Делаю ммм, ммм
И ... Ого, да

Одна из этих девушек занимается своими делами.
Одна из этих девушек совсем не та,
что раньше, сказал я, хотя мы все занимаемся своими делами.
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру?

Одна из этих девушек занимается своими делами (играет в эту игру).
Одна из этих девушек просто не та,
что раньше, я сказал, А, хотя мы все делаем свое дело (играем в это, о).
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру (играем в эту игру)?

Одна из этих девушек занимается своими делами (играет в эту игру).
Одна из этих девушек совсем не та,
что раньше, сказал я, хотя мы все занимаемся своими делами.
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру...