Lyrics and translation Spice Girls - Take Me Home

Take Me Home

There's no place I call the height (ahh-aahh)
There's no way in a mean street (ahh-aahh)
There's no happy medium(ahh-aahh)
There's no in between(ahh-aahh)
So do your searching, until you're down (ahh-aahh)
Then realise, you're on you're home ground (ahh-aahh)

Sittin' in a white room dreaming of a life
You have got me thinking, what is paradise?
Should I take an ocean drive, coolin' from the sun
Silver screen got me thinking this is how it should be done

Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)

Stand together alone, not knowing who you are
Friendly strangely, strangely friendly
Would you keep me warm?
Would you keep me warm?
You know, you can be your paradise
A heart can keep me warm
You can have your own dream life
Step into your comfort zone (Emma & Victoria)
Comfort zone

Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)

Ain't nobody to take me home
Cause I'm here, yes where I belong
I may leave cos I'm on my way
But my home it will always stay (spoken)
Ain't nobody to take me home
Cause I'm here, yes where I belong
I may leave cos I'm on my way
But my home it will always stay

So it's all just free falling falls
Huh, out of time
You've got yours, I've got mine
Should all this be so precious?
Maybe I should be a little humble?
Slate to fear, cause I could stumble
So do your searching until you're down
Cos you're on home ground

Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)
Take me home (ahh-aahh)
There's no place I'd rather be now, yeah (ahh-aahh)

Отвези меня домой

Нет места, которое я бы назвала вершиной (ах-ах)
Нет пути на подлой улице (ах-ах)
Нет золотой середины (ах-ах)
Нет ничего промежуточного (ах-ах)
Так что ищи, пока не падешь (ах-ах)
А потом поймешь, что ты на родной земле (ах-ах)

Сижу в белой комнате, мечтаю о жизни
Ты заставил меня задуматься, что такое рай?
Может, мне прокатиться по океану, охладиться от солнца
Серебряный экран заставил меня думать, что так все и должно быть

Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)

Стоять вместе в одиночестве, не зная, кто ты
Дружелюбно странно, странно дружелюбно
Согреешь ли ты меня?
Согреешь ли ты меня?
Знаешь, ты можешь быть моим раем
Сердце может согреть меня
У тебя может быть своя собственная жизнь мечты
Войди в свою зону комфорта (Эмма и Виктория)
Зона комфорта

Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)

Никто не отвезет меня домой
Потому что я здесь, да, там, где мое место
Я могу уйти, потому что я в пути
Но мой дом всегда останется (говоря)
Никто не отвезет меня домой
Потому что я здесь, да, там, где мое место
Я могу уйти, потому что я в пути
Но мой дом всегда останется

Так что это все просто свободное падение
Ха, вне времени
У тебя свое, у меня свое
Должно ли все это быть таким ценным?
Может быть, мне стоит быть немного скромнее?
Склонна к страху, потому что я могу споткнуться
Так что ищи, пока не упадешь
Потому что ты на родной земле

Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)
Отвези меня домой (ах-ах)
Нет места, где бы я хотела быть сейчас больше, да (ах-ах)