Lyrics and translation Spice Girls - Tell Me Why

Spice girls, dark child
Let′s dance
Ooh
We could have had it all
But you turned your back
It started with dreams
It started a team
But you weren't as true as you always seem
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me
What made you think
That without me
Your life would be so much better but now you see
That′s without me
Your hopes and dreams
Will never be as good as what you had with me
So tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us
When you're the one who
Decided to
Erase all our plans and said you are through
What made you think
That without me
Your life would be so much better than now you see
That′s without me
Your hopes and dreams
Will never be as good as what you had with me
Tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn′t stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way
Tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it
Your plan all along
To try and use me
And then let go
Now where is the trust
We had between us
I guess that you never played by the rules
(Can you tell me?)
Tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn′t stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way
Tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way
Tell me why, oh why
Did we end up this way?
And we try, we try
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn′t stay?
But we could have stayed together
But you wanted it this way

Spice girls, Темное дитя
Давай потанцуем
Ух
У нас могло быть все.
Но ты отвернулась.
Все началось со снов.
Это положило начало команде.
Но ты не был таким искренним, каким всегда казался.
Ты обещал любить.
Несмотря ни на что
И все же ты повернулась ко мне спиной и ушла.
Что заставило тебя задуматься
Это без меня
Твоя жизнь была бы намного лучше но теперь ты видишь
Это без меня.
Твои надежды и мечты
Никогда не будет так хорошо, как было у тебя со мной.
Так скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, мы стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.
Ты никогда не думал ...
Что я узнаю.
Все то, что ты говорил о нас.
Когда ты тот, кто ...
Решил ...
Сотри все наши планы и скажи, что с тобой покончено.
Что заставило тебя задуматься
Это без меня
Твоя жизнь была бы намного лучше, чем сейчас.
Это без меня.
Твои надежды и мечты
Никогда не будет так хорошо, как было у тебя со мной.
Скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, мы стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.
Скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, мы стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.
А теперь скажи мне было ли это
Твой план с самого начала
Чтобы попытаться использовать меня.
А потом отпусти
Теперь где же доверие
Между нами было ...
Думаю, ты никогда не играл по правилам.
(Ты можешь мне сказать?)
Скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, мы стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.
Скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, мы стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.
Скажи мне, почему, о, почему
Неужели все закончилось именно так?
И мы стараемся, стараемся.
Чтобы все было хорошо
Скажи мне, почему, о, почему
Ты чувствовал, что не можешь остаться?
Но мы могли бы остаться вместе.
Но ты сама этого хотела.