Lyrics and translation Spice Girls - Wasting My Time

Wasting My Time

Baby who
Was the one that treated you so bad
That you
Felt that you had to do to me what she had done to you
Now you prove
Everything that my friends had told me about you
Was true
Now it′s over and we're through
You got your baby
And had things your way
So can you blame me
For walking away?
What did I do to
Be treated so bad (treated so bad)
Now you have lost me
And I was the best thing you′d ever had
Now you think I don't know
What's going on (what′s going on)
But I know with you I′d just be wasting my time
I can't keep
Holding on
But I know with you I′d just be wasting my time (cos I know with you I...)
Can't you see
That the things you said and did never had me
Make believe
That you saw something special inside of me
Now you seem
To think that you can′t live your life without me
Sorry
Baby you can do without me
You got your baby
And had things your way (harmony)
So can you blame me (harmony)
For walking away? (walking away)
What did I do to
Be treated so bad (so bad)
Now you have lost me
And I was the best thing you'd ever had
Now you think I don′t know (I)
What's going on (what's going on)
But I know with you I′d just be wasting my time
(But I know with you, I′d just be wasting my time)
I can't keep (oh no)
Holding on (just holding on)
But I know with you I′d just be wasting my time
(But I know with you I'd just, I can′t restore my time)
I don't know (I don′t know)
What's going on (what's going on)
But I know with you I′d just be wasting my time
(You I′d just, wasting my time)
I can't keep (oh I do, yeah)
Holding on
But I know with you I′d just be wasting my time
(Cos I know with you I)
Now you know that, I can live without you
You should see that, (it's not all about you (harmony)
This time
You played to many games
Now it times to see that I won′t waste my life, no not me
Now you think I don't know
What′s going on
But I know with you I'd just be wasting my time
I can't keep
Holding on
But I know with you I′d just be wasting my time
Now you think I don′t know (and just think that I)
What's going on (what′s going on)
But I know with you I'd just be wasting my time (wasting my time on you, oh yeah)
I can′t keep
Holding on
But I know with you I'd just be wasting my time
(But I know with you I′d just, I can't restore my time)
I don't know (I don′t know)
What′s going on (what's going on)
But I know with you I′d just be wasting my time
(But I know with you I'd just be wasting my time)
I can′t keep (oh no)
Holding on
But I know with you I'd just be wasting my time
(Cos I know with you I, I can′t restore my time)
I don't know
What's going on
But I know with you I′d just be wasting my time
(I can′t restore my time)
I can't keep
Holding on
But I know with you I′d just be wasting my time
(Cos I know with you I)
I don't know

Трачу Время Попусту

Дорогой, кто
был тем, кто так плохо с тобой обращался,
что ты
почувствовал, что должен поступить со мной так же, как она с тобой?
Теперь ты доказываешь,
что все, что мои друзья говорили о тебе,
было правдой.
Теперь все кончено, между нами все.
Ты получил свою девчонку
и все по-твоему.
Так можешь ли ты винить меня
за то, что я ухожу?
Что я сделала,
чтобы со мной так плохо обращались (так плохо обращались)?
Теперь ты меня потерял,
а я была лучшим, что у тебя когда-либо было.
Ты думаешь, я не знаю,
что происходит (что происходит),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
Я не могу продолжать
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту (ведь я знаю, что с тобой я...).
Разве ты не видишь,
что то, что ты говорил и делал, никогда не заставляло меня
поверить,
что ты видел во мне что-то особенное?
Теперь тебе кажется,
что ты не можешь жить без меня.
Извини,
дорогой, ты можешь обойтись без меня.
Ты получил свою девчонку
и все по-твоему (наложение голосов).
Так можешь ли ты винить меня (наложение голосов)
за то, что я ухожу? (ухожу)
Что я сделала,
чтобы со мной так плохо обращались (так плохо)?
Теперь ты меня потерял,
а я была лучшим, что у тебя когда-либо было.
Ты думаешь, я не знаю (я)
что происходит (что происходит),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.)
Я не могу продолжать (о, нет)
держаться (просто держаться),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Но я знаю, что с тобой я просто... я не могу вернуть свое время.)
Я не знаю (я не знаю),
что происходит (что происходит),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(С тобой я просто... трачу время попусту.)
Я не могу продолжать (о, да, да)
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Ведь я знаю, что с тобой я)
Теперь ты знаешь, что я могу жить без тебя.
Ты должен увидеть, что (это не все о тебе (наложение голосов))
на этот раз
ты сыграл слишком много игр.
Теперь пришло время увидеть, что я не буду тратить свою жизнь, нет, не я.
Ты думаешь, я не знаю,
что происходит,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
Я не могу продолжать
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
Ты думаешь, я не знаю (и просто думаешь, что я)
что происходит (что происходит),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту (тратить свое время на тебя, о да).
Я не могу продолжать
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Но я знаю, что с тобой я просто... я не могу вернуть свое время.)
Я не знаю (я не знаю),
что происходит (что происходит),
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.)
Я не могу продолжать (о, нет)
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Ведь я знаю, что с тобой я... я не могу вернуть свое время.)
Я не знаю,
что происходит,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Я не могу вернуть свое время.)
Я не могу продолжать
держаться,
но я знаю, что с тобой я просто буду тратить время попусту.
(Ведь я знаю, что с тобой я)
Я не знаю.