Spice - Go Down Deh (feat. Shaggy and Sean Paul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice - Go Down Deh (feat. Shaggy and Sean Paul)




Go Down Deh (feat. Shaggy and Sean Paul)
Descends jusqu'à terre (avec Shaggy et Sean Paul)
Whole heap ah hot gal in di place
Tout un tas de filles sexy sont ici
Spice
Spice
Shaggy
Shaggy
Dem wan' to wine dem waist
Elles veulent remuer leur taille
(Costi Forza)
(Costi Forza)
Tell dem forward in a haste
Dites-leur d'avancer dans la hâte
Budda-bong-bong, embrace, yeah
Budda-bong-bong, embrasse, oui
Early morning love she get it good from she rise
Tôt le matin, elle apprécie l'amour dès son réveil
Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
Je la fais si bien et je la fais trembler des cuisses
Smile 'pon her face mi know she pleased with the size
Le sourire sur son visage me prouve qu'elle aime la taille
Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
Parce que je ne suis pas pour faire rouler les yeux de ces filles
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh (she seh, gyal guh dung)
Remue et descends jusqu'à terre (elle dit, va bosser)
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Mmm
Mmm
Wine 'pon yuh good mek sweat ah drip off a mi body yeh
Remue comme il faut, ma chérie, fais couler la sueur sur mon corps
How yuh full ah chat and yuh cyan keep up wid mi energy
Tu parles beaucoup, mais tu n'arrives pas à suivre mon énergie
What an epic night have it embedded ina yuh memory
Quelle nuit épique, que tu auras ancrée dans ta mémoire
Lethal bubble haffi treat it like a felony
Une bulle mortelle, il faut la traiter comme un crime
What you gonna do when there is nobody
Si tu te retrouves seul, que vas-tu faire
That do you better than this reggae guy? (Better than this reggae guy)
Qui sera meilleur que ce reggae guy ? (Meilleur que ce reggae guy)
I can do this every morning every evening
Je peux faire ça tous les matins, tous les soirs
Have you screaming straight back to sunrise
Te faire crier jusqu'au lever du soleil
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh (she seh, gyal guh dung)
Remue et descends jusqu'à terre (elle dit, va bosser)
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Mmm
Mmm
Gal nuh badda fight it just get inna di position and buss wine
Ma fille, ne te bats pas, mets-toi en position et danse
Never you forget this ah yuh mission
N'oublie jamais que c'est ta mission
Fi tek a gal man yuh haffi inna condition and buss wine
Pour prendre l'homme d'une fille, tu dois être en condition et danser
Tek a sip and lose you inhibition
Prends une gorgée et libère-toi
Cah when yuh dippin' it yuh start my ignition
Parce que quand tu la trempe, tu démarres mon moteur
See you swinging it and dis ah my ambition
Je te vois la balancer et c'est mon ambition
Fi give yuh di legit love to mek yuh turn and twist and
Te donner l'amour authentique pour te faire tourner et me tordre
Mi give yuh di steam mek yuh balance and grip on
Je te donne de la vapeur pour que tu puisses t'équilibrer et t'accrocher
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh (she seh, gyal guh dung)
Remue et descends jusqu'à terre (elle dit, va bosser)
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Mmm
Mmm
Stay dung deh gyal
Reste en bas, ma fille
Stay dung deh (woop, woop, woop)
Reste en bas (woop, woop, woop)
My time fi wine
C'est mon moment de danser
Mek dem know seh dat nobody cyan stop mi shine
Je veux qu'ils sachent que personne ne peut arrêter ma lumière
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Les filles des Caraïbes sont toujours propres et raffinées
Gyal just mek dem know that you are one a kind
Ma fille, fais-leur savoir que tu es unique
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Gal dem a do it like
Les filles le font comme
Mmm
Mmm
A bubble through di night
Une bulle toute la nuit
Mmm
Mmm
Ah so me do it right
C'est comme ça que je le fais bien
One ting mi tell woman dem get mi hype
Une chose que je dis aux femmes, c'est de croire en moi
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh (she seh, gyal guh dung)
Remue et descends jusqu'à terre (elle dit, va bosser)
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Wine and go down deh
Remue et descends jusqu'à terre
Mmm, go down deh
Mmm, descends jusqu'à terre
Mmm
Mmm
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
Ma fille descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
Bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
Ma fille descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
Bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
Ma fille descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
Bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
Ma fille descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend, descend
Ah we cyan handle di man, straight up
Ah, on n'arrive pas à gérer l'homme, tout droit
Gal go down
Ma fille descend






Attention! Feel free to leave feedback.