Lyrics and translation Spice - Beauty and the Brain

Beauty and the Brain

I'm predominant
Me overly extravagant
(Mmh!) I'm way too flamboyant
So my haters? Insignificant

Me nah focus pon no locus
Supercalifragilisticexpialidocious
Me argue with you, that's ridiculous
You're so pusillanimous

Gyal so dunce, read be librocubicularist
Lymphogranuloma, go check your gynaecologist
Cause you a chat up your mouth (mhm!), halitosis
My girl, your life waan metamorphosis
I'm too educated fi be manipulated
I'm so beautiful, sophisticated
Unfollow me cah you'll get discombobulated
Cause the level weh me reach it have dem flabbergasted

Me life sort out, me nah no complain
Pretty pon your phone screen, a drive your insane
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain
Me life sort out me nah no complain
Some gyal siddung pon me name
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain

Cause I'm so overconfident
Some gyal sidung and a get complacent
Resplendent, I'm effulgent
I'm like, "oh yeah yeah", I'm independent
Independent, no procrastination
Stalk me life that a mussi your occupation
Transmogrification, fix your situation
No gyal no program me life, me a no navigation

Me nah focus pon no locus
Supercalifragilisticexpialidocious
Me argue with you, that's ridiculous
You're so pusillanimous

Me life sort out, me nah no complain
Pretty pon your phone screen, a drive your insane
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain
Me life sort out me nah no complain
Some gyal siddung pon me name
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain

Cause I'm so overconfident
Some gyal sidung and a get complacent
Resplendent, I'm effulgent
I'm like, "oh yeah yeah", I'm independent
I'm so overconfident
Some gyal sidung and a get complacent
Resplendent, I'm effulgent
I'm like, "oh yeah, gimme the compliments"

Gyal so dunce, read be librocubicularist
Lymphogranuloma, go check your gynaecologist
Cause you a chat up your mouth (mhm!), halitosis
My girl, your life waan metamorphosis
I'm too educated fi be manipulated
I'm so beautiful, sophisticated
Unfollow me cah you'll get discombobulated
Cause the level weh me reach it have dem flabbergasted

Me life sort out, me nah no complain
Pretty pon your phone screen, a drive your insane
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain
Me life sort out me nah no complain
Some gyal siddung pon me name
Oh oh, I'm in my own lane
Oh oh, beauty and the brain

Cause I'm so overconfident
Some gyal sidung and a get complacent
Resplendent, I'm effulgent
I'm like, "oh yeah yeah", I'm independent
I'm so overconfident
Some gyal sidung and a get complacent
Resplendent, I'm effulgent
I'm like, "oh yeah, gimme the compliments"

Me nah focus pon no locus
Me argue with you, that's ridiculous
Me life sort out, me nah no complain
Pretty pon your phone screen, a drive your insane
Oh oh
Oh oh

La beauté et l'intelligence

Je suis prédominante
Je suis excessivement extravagante
(Mmh!) Je suis bien trop flamboyante
Alors mes haters ? Insignifiants

Je ne me concentre sur aucun point
Supercalifragilisticexpialidocious
Me disputer avec toi, c'est ridicule
Tu es si pusillanime

Meuf si bête, lis donc un livre, bibliotaphiste
Lymphogranulomatose, va voir ton gynécologue
Parce que tu parles trop (mhm!), mauvaise haleine
Ma belle, ta vie a besoin d'une métamorphose
Je suis trop instruite pour être manipulée
Je suis si belle, sophistiquée
Ne me suis pas, tu serais déboussolé
Parce que le niveau que j'ai atteint les laisse sidérés

Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Belle sur l'écran de ton téléphone, je te rends fou
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence
Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Certaines meufs sont assises sur mon nom
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence

Parce que je suis tellement sûre de moi
Certaines filles s'assoient et deviennent complaisantes
Resplendissante, je suis éclatante
Je suis genre, "oh ouais ouais", je suis indépendante
Indépendante, pas de procrastination
Traquer ma vie, c'est sûrement ton occupation
Transmogrification, arrange ta situation
Aucune meuf ne programme ma vie, je ne suis pas une navigation

Je ne me concentre sur aucun point
Supercalifragilisticexpialidocious
Me disputer avec toi, c'est ridicule
Tu es si pusillanime

Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Belle sur l'écran de ton téléphone, je te rends fou
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence
Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Certaines meufs sont assises sur mon nom
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence

Parce que je suis tellement sûre de moi
Certaines filles s'assoient et deviennent complaisantes
Resplendissante, je suis éclatante
Je suis genre, "oh ouais ouais", je suis indépendante
Je suis tellement sûre de moi
Certaines filles s'assoient et deviennent complaisantes
Resplendissante, je suis éclatante
Je suis genre, "oh ouais, donne-moi les compliments"

Meuf si bête, lis donc un livre, bibliotaphiste
Lymphogranulomatose, va voir ton gynécologue
Parce que tu parles trop (mhm!), mauvaise haleine
Ma belle, ta vie a besoin d'une métamorphose
Je suis trop instruite pour être manipulée
Je suis si belle, sophistiquée
Ne me suis pas, tu serais déboussolé
Parce que le niveau que j'ai atteint les laisse sidérés

Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Belle sur l'écran de ton téléphone, je te rends fou
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence
Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Certaines meufs sont assises sur mon nom
Oh oh, je suis dans mon propre couloir
Oh oh, la beauté et l'intelligence

Parce que je suis tellement sûre de moi
Certaines filles s'assoient et deviennent complaisantes
Resplendissante, je suis éclatante
Je suis genre, "oh ouais ouais", je suis indépendante
Je suis tellement sûre de moi
Certaines filles s'assoient et deviennent complaisantes
Resplendissante, je suis éclatante
Je suis genre, "oh ouais, donne-moi les compliments"

Je ne me concentre sur aucun point
Me disputer avec toi, c'est ridicule
Ma vie est réglée, je n'ai pas à me plaindre
Belle sur l'écran de ton téléphone, je te rends fou
Oh oh
Oh oh