Lyrics and translation Spice - Nuh Secret

Nuh Secret

Nuh gyal nuh have no secret fi mi
Caw mi nuh wear gyal clothe

Nuh bowy never open mi leg
And haffi hide and a skin up him nose

Nuh gyal nuh have mi file out a road
Fi scandal mi pon light post
Yow mi body stay good
That's why mi a create allot of foes

The gyal fi diss mi and done mi
Shi not even born
And no gyal cyaa mash my corn
The man waan mi morning, noon
From dusk till dawn
A mi good hole that turn him on
My thing clean like a whistle
Mi house nuh dirty
Mi pum, pum, nun flirty, flirty
The man gimmi money fi splirt hi caw him know mi worth it
Change mi thing this a nuh six thirty

No gyal nuh have nuh secret fi mi
And no gyal nuh more than mi
All dem a rail and a chat up dem cyaa beat mi
A nuh my fault meck him waan mi

No gyal nuh have nuh secret fi mi
And no gyal nuh more than mi
All dem a rail and a chat up dem cyaa beat mi
A nuh my fault meck him waan mi

No gyal nuh have mi ticket
Shi nuh have mi wild card
Step out pon a gyal yo know mi back hard
Wine pon the riddim mi know mi style hard
Cause a gyal seh shi good the man seh shi a fraud
Oh shi nuh stop skip from men to men
And she never ever have a dollar fi spend
Talk seh shi bad tell her touch a button then
Meck mi right off shi and her friend

(Repeat Pre Chorus)

(Repeat Verse 1)

(Repeat Chorus 2X)

Pas de Secret

Aucune fille n'a de secret pour moi
Parce que je ne porte pas de vêtements de fille

Aucun mec ne m'a jamais ouverte les jambes
Et il doit se cacher et se renifler le nez

Aucune fille ne m'a mis dans la rue
Pour me mettre en scène sur un poteau électrique
Mon corps reste beau
C'est pourquoi je crée beaucoup d'ennemis

Les filles veulent me descendre et me finir
Elle n'est même pas née
Et aucune fille ne peut me marcher sur les pieds
Les mecs me veulent matin, midi
Du crépuscule à l'aube
C'est mon bon trou qui le rend fou
Mon truc est propre comme un sifflet
Ma maison n'est pas sale
Mon cul, cul, rien de coquin, coquin
Les mecs me donnent de l'argent pour le partager car ils savent que je le vaux
Changer mon truc, ça n'est pas six heures trente

Aucune fille n'a de secret pour moi
Et aucune fille n'est plus que moi
Elles sont toutes jalouses et bavardent, elles ne peuvent pas me battre
Ce n'est pas de ma faute si tu me veux

Aucune fille n'a de secret pour moi
Et aucune fille n'est plus que moi
Elles sont toutes jalouses et bavardent, elles ne peuvent pas me battre
Ce n'est pas de ma faute si tu me veux

Aucune fille n'a mon ticket
Elle n'a pas mon joker
Tu sors avec une fille, tu sais que je suis dure
Je danse sur le rythme, je sais que mon style est dur
Parce qu'une fille dit qu'elle est bonne, les mecs disent qu'elle est une fraude
Oh, elle ne s'arrête pas de sauter d'un mec à l'autre
Et elle n'a jamais eu un dollar à dépenser
Elle parle d'être mauvaise, dis-lui d'appuyer sur un bouton alors
Je la fais disparaître, elle et son amie

(Répéter le pré-refrain)

(Répéter le couplet 1)

(Répéter le refrain 2 fois)