Lyrics and translation SpiceGurlPurp - Hurt

Hurt

Cash a check now I'm whippin' like my wrist do
Did it first now I'm flexin' on a bitch too
You want a verse
I'm in a hearse
You ridin' the wave while I surf
You on my nerves
I'm coming up right from the dirt
They hurt, they hurt
All of these bitches they hurt
They hurt, they hurt
They mad 'cause I'm doin' it first
No you cannot get a verse
Baby get off of my nerves
I got the lean in my purse
You ridin' the wave while I surf

Bitch I came from below, eyes low, I'm in plain sight
They watch me how I glow in the dark like some moon light
Puffin' on some strong OG I'ma take flight
You won't ever catch me in the sun I'm lurkin' in the night
I don't wanna chat
Bitch I started that
Now your hoe follow me she wanna part of that
I took your bitch, now she mine you want your partner back
Puffin' on that loud pack give you heart attack
No I do not play, give no fucks 'bout what you say
Bitch I'm in the garden I'm just rollin' a bouquet
Talk shit, I'ma always misbehave
I'm makin' hits Dr. Grey and it's 50 shades
I got the dressin'
You tryin' to be me I see that you stressin'
Your hoe depressin'
I'm goin' so far and I know it's a blessin'
Posh Spice, so mean, who the fuck is you?
Purple hair, catch me pourin' up that purp too
In the cemetery 'cause I'm killin' all you bitches
I don't even give a fuck, I just be about my business
I will never be your wife, no I'll never do your dishes
You do anything I want, voodoo grant my wishes
I'm so insane you do not like what I became
You say you hate me, when I ask you don't explain
You wanna copy but we'll never be the same
No competition 'cause I got my own lane

Cash a check now I'm whippin' like my wrist do
Did it first now I'm flexin' on a bitch too
You want a verse
I'm in a hearse
You ridin' the wave while I surf
You on my nerves
I'm coming up right from the dirt
They hurt, they hurt
All of these bitches they hurt
They hurt, they hurt
They mad 'cause I'm doin' it first
No you cannot get a verse
Baby get off of my nerves
I got the lean in my purse
You ridin' the wave while I surf

Mal

J'encaisse un chèque maintenant, je me déplace comme mon poignet le fait
Je l'ai fait en premier, maintenant je flex sur une salope aussi
Tu veux un couplet
Je suis dans un corbillard
Tu rides la vague pendant que je surfe
Tu me rends nerveuse
Je remonte de la poussière
Elles font mal, elles font mal
Toutes ces salopes, elles font mal
Elles font mal, elles font mal
Elles sont fâchées parce que je le fais en premier
Non, tu ne peux pas avoir un couplet
Bébé, descends de mes nerfs
J'ai la lean dans mon sac à main
Tu rides la vague pendant que je surfe

Salope, je viens d'en bas, les yeux bas, je suis en pleine vue
Elles me regardent briller dans le noir comme un clair de lune
J'aspire un peu de strong OG, je vais prendre mon envol
Tu ne me rattraperas jamais au soleil, je rôde dans la nuit
Je ne veux pas discuter
Salope, j'ai commencé ça
Maintenant, ta pute me suit, elle veut faire partie de ça
J'ai pris ta pute, maintenant elle est à moi, tu veux que ta partenaire revienne
J'aspire sur ce gros pack, ça te donne une crise cardiaque
Non, je ne joue pas, je m'en fous de ce que tu dis
Salope, je suis dans le jardin, je roule juste un bouquet
Parle mal, je vais toujours me comporter mal
Je fais des tubes, Dr Grey et c'est 50 nuances
J'ai l'habillage
Tu essaies d'être moi, je vois que tu stresses
Ta pute est déprimante
Je vais si loin et je sais que c'est une bénédiction
Posh Spice, si méchante, qui es-tu ?
Cheveux violets, tu me vois verser ce purp aussi
Au cimetière parce que je tue toutes vos salopes
Je m'en fous, je m'occupe de mes affaires
Je ne serai jamais ta femme, non, je ne ferai jamais ta vaisselle
Tu fais tout ce que je veux, le vaudou exauce mes souhaits
Je suis si folle, tu n'aimes pas ce que je suis devenue
Tu dis que tu me détestes, quand je te demande, tu n'expliques pas
Tu veux copier, mais on ne sera jamais pareils
Pas de compétition parce que j'ai ma propre voie

J'encaisse un chèque maintenant, je me déplace comme mon poignet le fait
Je l'ai fait en premier, maintenant je flex sur une salope aussi
Tu veux un couplet
Je suis dans un corbillard
Tu rides la vague pendant que je surfe
Tu me rends nerveuse
Je remonte de la poussière
Elles font mal, elles font mal
Toutes ces salopes, elles font mal
Elles font mal, elles font mal
Elles sont fâchées parce que je le fais en premier
Non, tu ne peux pas avoir un couplet
Bébé, descends de mes nerfs
J'ai la lean dans mon sac à main
Tu rides la vague pendant que je surfe