Lyrics and translation Spicy BG - Solamente muere el que se olvida

Solamente muere el que se olvida

Te he escrito un mensaje pero nadie ha contestado
Más abandonado porque no me has avisado
Te hice una llamada pero nadie ha contestado
Aunque te hayas ido aquí nadie te ha olvidado

Dime si estarás esperando al otro lado
Mi presente muerto por revivir el pasado
Dime a quien le dijo los
Goles que yo he marcado
Para esta condena no me sirve un abogado

En las noches frías
Hablo con tu alma
Siento que me ahogo pero no es culpa del asma
Después de tormenta dicen que viene la calma
El dolor es grande como victoria de Uganda

Pensando en ti me ha entrado un escalofrío
Piensan que soy cruel porque yo me vuelto frío
Por fuera sonrió pero por dentro vacío
Entendí la vida desde que yo era un crío

Me siento aislado
Tengo mil pecados
Cuando veo las fotos
Lloro en privado

Todos me ven raro
Sin saber porque
No saben mi lucha
pa seguir de de pie

Tuve que ser el hombre de casa
En mi casa nunca hubo un padre
Tuve que ser el hombre de casa
Todo se lo debo a mi madre

Te he escrito un mensaje pero nadie ha contestado
Más abandonado porque no me has avisado
Te hice una llamada pero nadie ha contestado
Aunque te hayas ido aquí nadie te ha olvidado

Dime si estarás esperando al otro lado
Mi presente muerto por revivir el pasado
Dime a quien le dijo los
Goles que yo he marcado
Para esta condena no me sirve un abogado

Duro con la gente pero aveces me derrumbo
Es incomprensible que comprendamos el mundo
Vivir o morir aveces yo me confundo
Dolor enterrado que lo tengo muy profundo

Solamente muere el que se olvida
Entro en depresión y no encuentro la salida
Solamente muere el que se olvida
Aunque no olvide la despedida

Ahhhh ahhh

Tuve que crecer antes de lo esperado
Im a heartless soy en despiadado

Tuve que ser el hombre de casa
En mi casa nunca hubo un padre
Tuve que ser el hombre de casa
Todo se lo debo a mi madre

Te he escrito un mensaje pero nadie ha contestado
Más abandonado porque no me has avisado
Te hice una llamada pero nadie ha contestado
Aunque te hayas ido aquí nadie te ha olvidado

Dime si estarás esperando al otro lado
Mi presente muerto por revivir el pasado
Dime a quien le dijo los
Goles que yo he marcado
Para esta condena no me sirve un abogado

Ahhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh

Seul celui qu'on oublie meurt

Je t'ai écrit un message, mais personne n'a répondu
Plus abandonné encore, car tu ne m'as pas prévenu
Je t'ai appelé, mais personne n'a répondu
Même si tu es partie, personne ne t'a oubliée ici

Dis-moi si tu m'attendras de l'autre côté
Mon présent est mort, pour revivre le passé
Dis-moi à qui tu as raconté les
Buts que j'ai marqués
Pour cette condamnation, un avocat ne me sert à rien

Les nuits froides,
Je parle à ton âme
J'ai l'impression de me noyer, mais ce n'est pas à cause de l'asthme
Après la tempête, on dit que vient le calme
La douleur est immense, comme une victoire de l'Ouganda

En pensant à toi, j'ai eu un frisson
Ils pensent que je suis cruel parce que je suis devenu froid
Je souris à l'extérieur, mais je suis vide à l'intérieur
J'ai compris la vie depuis que je suis enfant

Je me sens isolé
J'ai mille péchés
Quand je vois les photos
Je pleure en privé

Tout le monde me trouve bizarre
Sans savoir pourquoi
Ils ne connaissent pas mon combat
Pour rester debout

J'ai dû être l'homme de la maison
Chez moi, il n'y a jamais eu de père
J'ai dû être l'homme de la maison
Je dois tout à ma mère

Je t'ai écrit un message, mais personne n'a répondu
Plus abandonné encore, car tu ne m'as pas prévenu
Je t'ai appelé, mais personne n'a répondu
Même si tu es partie, personne ne t'a oubliée ici

Dis-moi si tu m'attendras de l'autre côté
Mon présent est mort, pour revivre le passé
Dis-moi à qui tu as raconté les
Buts que j'ai marqués
Pour cette condamnation, un avocat ne me sert à rien

Dur avec les gens, mais parfois je m'effondre
C'est incompréhensible que nous comprenions le monde
Vivre ou mourir, parfois je me confonds
Une douleur enfouie, que j'ai très profondément

Seul celui qu'on oublie meurt
Je sombre dans la dépression et je ne trouve pas d'issue
Seul celui qu'on oublie meurt
Même si je n'oublie pas les adieux

Ahhhh ahhh

J'ai dû grandir plus tôt que prévu
Je suis un sans-cœur, je suis impitoyable

J'ai dû être l'homme de la maison
Chez moi, il n'y a jamais eu de père
J'ai dû être l'homme de la maison
Je dois tout à ma mère

Je t'ai écrit un message, mais personne n'a répondu
Plus abandonné encore, car tu ne m'as pas prévenu
Je t'ai appelé, mais personne n'a répondu
Même si tu es partie, personne ne t'a oubliée ici

Dis-moi si tu m'attendras de l'autre côté
Mon présent est mort, pour revivre le passé
Dis-moi à qui tu as raconté les
Buts que j'ai marqués
Pour cette condamnation, un avocat ne me sert à rien

Ahhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh