Lyrics and translation Spicy BG - Solamente muere el que se olvida
Solamente muere el que se olvida
Только тот умирает, о ком забыли
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Я
написал
тебе
сообщение,
но
никто
не
ответил.
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Еще
более
брошенный,
потому
что
ты
меня
не
предупредила.
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Я
тебе
звонил,
но
никто
не
ответил.
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Хоть
ты
и
ушла,
здесь
тебя
никто
не
забыл.
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Скажи,
ты
ждешь
меня
на
той
стороне?
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Мое
настоящее
мертво,
чтобы
оживить
прошлое.
Dime
a
quien
le
dijo
los
Скажи,
кому
ты
рассказала
Goles
que
yo
he
marcado
О
голах,
что
я
забил?
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
От
этого
приговора
мне
не
поможет
адвокат.
En
las
noches
frías
В
холодные
ночи
Hablo
con
tu
alma
Я
говорю
с
твоей
душой.
Siento
que
me
ahogo
pero
no
es
culpa
del
asma
Я
чувствую,
что
задыхаюсь,
но
это
не
астма.
Después
de
tormenta
dicen
que
viene
la
calma
Говорят,
после
бури
наступает
затишье.
El
dolor
es
grande
como
victoria
de
Uganda
Боль
огромна,
как
победа
Уганды.
Pensando
en
ti
me
ha
entrado
un
escalofrío
Думая
о
тебе,
меня
бросило
в
дрожь.
Piensan
que
soy
cruel
porque
yo
me
vuelto
frío
Думают,
что
я
жесток,
потому
что
стал
холодным.
Por
fuera
sonrió
pero
por
dentro
vacío
Снаружи
улыбаюсь,
но
внутри
пустота.
Entendí
la
vida
desde
que
yo
era
un
crío
Я
понял
жизнь
с
тех
пор,
как
был
ребенком.
Me
siento
aislado
Я
чувствую
себя
одиноким.
Tengo
mil
pecados
На
мне
тысяча
грехов.
Cuando
veo
las
fotos
Когда
я
смотрю
на
фотографии,
Lloro
en
privado
Плачу
в
одиночестве.
Todos
me
ven
raro
Все
смотрят
на
меня
странно,
Sin
saber
porque
Не
зная
почему.
No
saben
mi
lucha
Они
не
знают
моей
борьбы,
pa
seguir
de
de
pie
Чтобы
удержаться
на
ногах.
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Мне
пришлось
стать
мужчиной
в
доме.
En
mi
casa
nunca
hubo
un
padre
В
моем
доме
никогда
не
было
отца.
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Мне
пришлось
стать
мужчиной
в
доме.
Todo
se
lo
debo
a
mi
madre
Всем
обязан
своей
матери.
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Я
написал
тебе
сообщение,
но
никто
не
ответил.
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Еще
более
брошенный,
потому
что
ты
меня
не
предупредила.
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Я
тебе
звонил,
но
никто
не
ответил.
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Хоть
ты
и
ушла,
здесь
тебя
никто
не
забыл.
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Скажи,
ты
ждешь
меня
на
той
стороне?
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Мое
настоящее
мертво,
чтобы
оживить
прошлое.
Dime
a
quien
le
dijo
los
Скажи,
кому
ты
рассказала
Goles
que
yo
he
marcado
О
голах,
что
я
забил?
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
От
этого
приговора
мне
не
поможет
адвокат.
Duro
con
la
gente
pero
aveces
me
derrumbo
Жесток
с
людьми,
но
иногда
ломаюсь.
Es
incomprensible
que
comprendamos
el
mundo
Непостижимо,
что
мы
понимаем
этот
мир.
Vivir
o
morir
aveces
yo
me
confundo
Жить
или
умереть
- иногда
я
путаюсь.
Dolor
enterrado
que
lo
tengo
muy
profundo
Закопанная
боль,
которая
у
меня
очень
глубоко.
Solamente
muere
el
que
se
olvida
Только
тот
умирает,
о
ком
забыли.
Entro
en
depresión
y
no
encuentro
la
salida
Впадаю
в
депрессию
и
не
нахожу
выхода.
Solamente
muere
el
que
se
olvida
Только
тот
умирает,
о
ком
забыли.
Aunque
no
olvide
la
despedida
Хоть
я
и
не
забываю
прощания.
Tuve
que
crecer
antes
de
lo
esperado
Мне
пришлось
повзрослеть
раньше
времени.
Im
a
heartless
soy
en
despiadado
Я
бессердечный,
я
безжалостный.
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Мне
пришлось
стать
мужчиной
в
доме.
En
mi
casa
nunca
hubo
un
padre
В
моем
доме
никогда
не
было
отца.
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Мне
пришлось
стать
мужчиной
в
доме.
Todo
se
lo
debo
a
mi
madre
Всем
обязан
своей
матери.
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Я
написал
тебе
сообщение,
но
никто
не
ответил.
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Еще
более
брошенный,
потому
что
ты
меня
не
предупредила.
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Я
тебе
звонил,
но
никто
не
ответил.
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Хоть
ты
и
ушла,
здесь
тебя
никто
не
забыл.
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Скажи,
ты
ждешь
меня
на
той
стороне?
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Мое
настоящее
мертво,
чтобы
оживить
прошлое.
Dime
a
quien
le
dijo
los
Скажи,
кому
ты
рассказала
Goles
que
yo
he
marcado
О
голах,
что
я
забил?
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
От
этого
приговора
мне
не
поможет
адвокат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Osawe
Attention! Feel free to leave feedback.