SPIDER - Akulah Cerminmu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPIDER - Akulah Cerminmu




Akulah Cerminmu
Je suis ton miroir
Aku bukan bawa temberang
Je ne suis pas venu avec des mensonges
Memakai topeng sangka-sangkaan
Porter un masque de soupçons
Belum buang tuala putih
Je n'ai pas encore jeté l'éponge
Atas gelanggang
Sur le ring
Peraduan ini tak habis
Cette compétition n'est pas finie
Kalau selagi ia belum habis
Tant qu'elle ne l'est pas
Aku ada banyak rancangan
J'ai beaucoup de plans
Aku visikan hanya untukmu
Mon murmure est juste pour toi
Kau percayalah
Crois-moi
Engkau, aku harus bersatu
Toi et moi, nous devons être unis
Aku dah lihat dalam gelok jampiku
Je l'ai vu dans le reflet de mon verre
Pandanglah aku yang serius ini
Regarde-moi, je suis sérieux
Pandang yang halus
Regarde la délicatesse
Mahu puri aku dirikan
Je veux construire un palais
Kereta kencana, aku tajalikan
Je te donnerai une charrette dorée
Persalinan hiasan terhalus
Les plus belles robes
Mainan raja
Des jouets royaux
Aku tahu apa sebenarnya
Je sais ce que tu veux vraiment
Yang engkau mahu ada pada diriku
Ce que tu veux que j'aie
Cermin memancar kecantikanmu
Un miroir qui reflète ta beauté
Akulah cermin itu
Je suis ce miroir
Marilah, sayang, kita sama
Viens, mon amour, soyons ensemble
Hayunkan buaian
Berce le berceau
Hanya kita yang jaya saja
Seuls nous serons victorieux
Yang tercinta, oh
Mon amour, oh
Aku visikan hanya untukmu
Mon murmure est juste pour toi
Engkau, aku harus bersatu
Toi et moi, nous devons être unis
Aku dah lihat dalam gelok jampiku
Je l'ai vu dans le reflet de mon verre
Pandanglah aku yang serius ini
Regarde-moi, je suis sérieux
Pandang yang halus
Regarde la délicatesse
Mahu puri aku dirikan
Je veux construire un palais
Kereta kencana, aku tajalikan
Je te donnerai une charrette dorée
Persalinan hiasan terhalus
Les plus belles robes
Mainan raja
Des jouets royaux
Mainan raja
Des jouets royaux
Na-ah-ah
Na-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): Dato' M.nasir


Attention! Feel free to leave feedback.