Spider - Jadikan Aku Wira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spider - Jadikan Aku Wira




Jadikan Aku Wira
Fais de moi un héros
Satira
Satire
Yang kau lantunkan masih sama saja
Que tu chantes est toujours la même
Seperti persembahan dulu
Comme l'offrande d'autrefois
Pentasnya baru
La scène est nouvelle
Parody
Parodie
Kehidupan jadi modal
La vie est un atout
Untungmu
Ta chance
Ironinya engkau tak tahu
Ironiquement, tu ne le sais pas
Cermin dirimu
Regarde-toi dans le miroir
Sebelum ditertawa
Avant d'être ridicule
Tak lucu
Ce n'est pas drôle
Mudahnya jatuh cinta
Il est facile de tomber amoureux
Semudah pula putusnya
Il est tout aussi facile de rompre
Sakit dalam bercinta
La douleur de l'amour
Sengsara cinta ada manisnya
Le malheur de l'amour a son côté doux
Manisnya
Le côté doux
Irama
Rythme
Harus sesuai dengan melodinya
Doit correspondre à sa mélodie
Seperti lagu biduan kita
Comme la chanson de notre chanteuse
Tiada masa
Pas de temps
Tiada kata-kata yang hampa
Pas de mots vides
Mudahnya jatuh cinta
Il est facile de tomber amoureux
Semudah pula putusnya
Il est tout aussi facile de rompre
Sakit dalam bercinta
La douleur de l'amour
Sengsara cinta ada manisnya
Le malheur de l'amour a son côté doux
Manisnya
Le côté doux
Jadikan aku perwira
Fais de moi un héros
Berani mati kerna cinta
Brave pour mourir par amour
Tak mahu berpura-pura
Je ne veux pas faire semblant
Tak mahu ditinggal kabilah, woohh
Je ne veux pas être laissé par ma tribu, woohh
Mudahnya jatuh cinta
Il est facile de tomber amoureux
Semudah pula putusnya
Il est tout aussi facile de rompre
Sakit dalam bercinta
La douleur de l'amour
Sengsara cinta ada manisnya
Le malheur de l'amour a son côté doux
Manisnya
Le côté doux
Manisnya
Le côté doux





Writer(s): Dato' M.nasir


Attention! Feel free to leave feedback.