Spider - Waduh! Tijah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spider - Waduh! Tijah




Waduh! Tijah
Oh là là! Tijah
Waduh! Tijah
Oh là! Tijah
Apa pesona
Quel charme
Yang engkau tiupkan padaku
Que tu as insufflé en moi
Sungguh asyik
Tellement délicieux
Hinggakan aku
Que j'en suis
Terfana dari kenyataan
Éloigné de la réalité
Yang pahit
L'amertume
Langsung aku tak terasakan
Je ne la sens plus
Dan yang manis
Et la douceur
Hingga tak punya sempadan
N'a plus de limites
Waduh! Tijah
Oh là! Tijah
Aku tak mengerti nak ungkapkan
Je ne sais pas comment exprimer
Perasaan yang takut pada
Le sentiment de peur envers
Pesona tanpa penawar
Un charme sans antidote
Alangkah
Comme
Bahagianya
Le bonheur
Jika terjawab gusarku
Si mes soucis sont résolus
Sejahterakah
Est-ce que
Kisah pari-pari ini
L'histoire de ces fées est vraie
Atau perlu
Ou dois-je
Terkorban demi kemanisan
Me sacrifier pour la douceur
Waduh! Tijah
Oh là! Tijah
Aku hanya damba rasa benar
Je ne désire que la vérité
Kalau engkaulah orangnya
Si c'est toi la personne
Tolong berikan aku tanda
S'il te plaît, donne-moi un signe
Jangan biar
Ne me laisse pas
Aku terus dalam kesangsian
Continuer à douter
Bahawa rasa ini hanya
Que ce sentiment est juste
Pesona tanpa penawar, ooh
Un charme sans antidote, oh
Yang pahit
L'amertume
Langsung aku tak terasakan
Je ne la sens plus
Dan yang manis
Et la douceur
Hingga tak punya sempadan
N'a plus de limites
Waduh! Tijah
Oh là! Tijah
Aku hanya damba rasa benar
Je ne désire que la vérité
Kalau engkaulah orangnya
Si c'est toi la personne
Tolong berikan aku tanda
S'il te plaît, donne-moi un signe
Jangan biar
Ne me laisse pas
Aku terus dalam kesangsian
Continuer à douter
Bahawa rasa ini hanya
Que ce sentiment est juste
Pesona tanpa penawar, ooh
Un charme sans antidote, oh
Tak mahu terawang-awang
Je ne veux pas rêver
Hingga akhirnya
Jusqu'à la fin
Debunga yang jatuh ke tanah
Le pollen qui tombe sur le sol





Writer(s): Dato' M.nasir


Attention! Feel free to leave feedback.