Lyrics and translation Spider Murphy Gang - Jameiomeiomei - Remastered 2007

Jameiomeiomei - Remastered 2007

Seit am guadn hoibn Johr mach i scho an Führerschein
Ohne Auto bist a Null und i möcht doch jemand sei
I fahr wia da Deife ja des is da reinste Spaß
Der Fahrlehrer schwitzt und i steig wieder voi auf's Gas
Durch d'Prüfung saus i dreimoi durch - nur die Übung macht's
Einparkn - Rückwärtsfahrn - und scho wieder kracht's

Jameiomeiomei - uhuhwie
Jameiomeiomei - uhuhwie
Ja sowos is doch einfach wieder typisch für mi
Jameiomeiomei - I bin hoid a Genie

I wär so gern a Popstar ja des muaß i ausprobiern
I laß mi zwoamoi liftn und mei Nosn operiern
I ziag a Lurexhosn o und steck ma wos in Schritt
Ich sog eich liabe Leit des wird bestimmt a Riesnhit
I geh' ins Plattnstudio und schau fantastisch aus
Doch singa konn i leider ned - i bring koan Ton ned raus

Jameiomeiomei - uhuhwie
Jameiomeiomei - uhuhwie
Ja sowos is doch einfach wieder typisch für mi
Jameiomeiomei - I bin hoid a Genie

I möcht so gern a Goldmedaille bei Olympia
Drum bau i mi a bisserl auf mit Anabolika
Mit Huastnsaft und pEhedrin hoit i mi topfit
Des bayerische Kraftpaket - ja do kommt koana mit
Auf die Plätze - fertig - los und i renn wia wuid
I wer' sogar Sieger doch sie sogn, daß des ned guid

Jameiomeiomei - uhuhwie
Jameiomeiomei - uhuhwie
Ja sowos is doch einfach wieder typisch für mi
Jameiomeiomei - I bin hoid a Genie

Jameiomeiomei - uhuhwie
Jameiomeiomei - uhuhwie
Ja sowos is doch einfach wieder typisch für mi
Jameiomeiomei - I bin hoid a Genie

Jameiomeiomei - Remasterisé 2007

Ça fait six mois que j'essaie d'avoir mon permis,
Sans voiture, t'es personne, et moi, je veux exister, ma belle.
Je conduis comme un diable, c'est un vrai plaisir,
Le moniteur transpire, et moi, j'appuie sur le champignon, ma chérie.
J'ai raté l'examen trois fois, mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron,
Créneau - marche arrière - et boum, encore un accrochage, mon mignon.

Jameiomeiomei - ouhoui
Jameiomeiomei - ouhoui
Ouais, c'est encore typiquement moi, ma douce.
Jameiomeiomei - Je suis un génie, ma belle.

J'aimerais tellement être une pop star, je dois essayer, ma jolie.
Je me fais lifter deux fois et opérer le nez, pour toi.
Je mets un pantalon en lurex et un truc dans mon slip,
Je vous le dis, les amis, ça va être un tube, ma mie.
Je vais au studio d'enregistrement, j'ai l'air fantastique,
Mais je ne sais pas chanter, je n'arrive pas à sortir une note, ma bichette.

Jameiomeiomei - ouhoui
Jameiomeiomei - ouhoui
Ouais, c'est encore typiquement moi, mon amour.
Jameiomeiomei - Je suis un génie, ma puce.

Je veux une médaille d'or aux Jeux olympiques, ma belle.
Alors je me dope un peu aux anabolisants, pour toi, ma gazelle.
Avec du sirop contre la toux et de l'éphédrine, je suis au top,
La force bavaroise - personne ne peut me suivre, mon trésor.
À vos marques, prêts, partez, et je cours comme un fou,
J'aurais même gagné, mais ils disent que ce n'est pas valable, ma douce.

Jameiomeiomei - ouhoui
Jameiomeiomei - ouhoui
Ouais, c'est encore typiquement moi, ma chérie.
Jameiomeiomei - Je suis un génie, ma biche.

Jameiomeiomei - ouhoui
Jameiomeiomei - ouhoui
Ouais, c'est encore typiquement moi, mon cœur.
Jameiomeiomei - Je suis un génie, ma reine.