Lyrics and translation Spider Murphy Gang - Oh! Oh! I mog di so!

Oh! Oh! I mog di so!

Ja i hob di gseng in am Junk-Food-Restaurant
Mit a Tütn Pommes-Frittes und am Hot-Dog in da Hand
I hob mi glei im erstn Augnblick
Total in di verknallt
Und i hob gwusst, i muaß di wiederseng
Des möglichst bald!

Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!

Ja i hob di einfach gfrogt: "Wuist mit mir gehn?
Ziag dei Jackn o, i hob drauß mei Mofa stehn!
Hoit di guat fest, i fahr mit fünfadreißg
Dass's dei Frisur verweht
I fahr mit dir an ganzn Tog spaziern
Bis da Sprit ausgeht"

Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!

Ja i geh mit dir jetz scho fast a Viertljohr
San mir scho fast a richtigs Liebespaar
Jedn Tog geh i mit dir aloa
Hand in Hand spaziern
Sog doch dei Muatta soi da d'Pille gebn
'S muaß jetz wos passiern!

Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!
Oh! Oh! I mog di so!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Oh! Oh! Je t'aime tellement!

Je t'ai vue dans un fast-food
Avec un cornet de frites et un hot-dog à la main
Dès le premier regard
Je suis tombé totalement amoureux de toi
Et j'ai su que je devais te revoir
Le plus tôt possible!

Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!

Je t'ai simplement demandé : "Tu veux venir avec moi?
Mets ta veste, j'ai ma mobylette dehors!
Tiens-toi bien, je roule à cinquante-cinq
Que tes cheveux s'envolent au vent
Je vais me promener avec toi toute la journée
Jusqu'à ce que je n'aie plus d'essence"

Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!

Je suis avec toi depuis presque trois mois maintenant
On est presque un vrai couple d'amoureux
Chaque jour, je me promène avec toi
Main dans la main
Dis à ta mère de te donner la pilule
Il faut que quelque chose se passe!

Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!

Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!
Oh! Oh! Je t'aime tellement!