Lyrics and translation Spider Murphy Gang - Schuitog - Remastered 2007

Schuitog - Remastered 2007

Raus in da Fria und auf in d'Schui
Jeden Tog wieder des oide Spui
Aufsteh und schnei an Schluck Kaffee
Um hoibe achte muaßt scho geh
Zwanzg Minutn in da Tramm
Druckat's di glei wia an Haring zamm

Ring Ring, d'Glock'n leit
S'isch scho wieder moi höchste Zeit
Glei beginnt die erste Stund
Du fühlst di überhaupst net gsund
D'Glockn liegt da schwer im Mogn
Hoffentlich muaßt' as ned aufsogn

Dreiviatl oans und d'Schui is aus
D'Glock'n leit und nix wia naus
Von Schiller und Goethe host jetz gnua
Für'n Rest vom Tog bleibn d'Biacha zua
Jetzt is' a Ruah mit der Schufterei
Schnei um's Eck und in d'Kneipn nei

Schnei an Zwiggl in d'Musikbox
Du spuist koan Tango oder Fox
Du stehst auf Rock'n'Roll-Musik
Und net auf Deitsch und Mathematik
Der Rhythmus geht da glei ins Bluat
Und da Barny spuit so guat, guat, guat, guat

Schnei an Zwiggl in d'Musikbox
Du spuist koan Tango, koan Walzer, koan Fox
Du stehst auf Rock'n'Roll-Musik
Und net auf Deitsch und Mathematik
Der Rhythmus geht da glei ins Bluat
Und da Barny spuit so guat

Auf geht's, Rock'n'Roll!
D'Schui is aus bis moagn um acht
Auf geht's, Rock'n'Roll
Hausaufgabn wern heit net gmacht
Auf geht's, Rock'n'Roll
Und da Barny spuit auf die ganze Nacht

В да Фрие и в д'Шюи.
Каждый тог снова оиде Спуи
Встань и выпей кофе
Um hoibe achte muaßt scho geh
Двадцать минут в трамвае
Друккат - это радость, где Харинг замм

Кольцо Кольцо, лейт Глока
Пришло время снова
Первый час начинается сразу
Вы совсем не чувствуете себя здоровым
Д'Глокн тяжел в Могне
Надеюсь, тебе не придется это поглощать

Дрейвиатль Оанс и Д'Шюи закончились.
D'Glock'n leit и ничего подобного
От Шиллера и Гете хозяин теперь гуа
На оставшуюся часть пребывания д'Биаша
Теперь это руах с тяжелой работой
Снег за углом и в пабах

Сноу и Цвиггль в музыкальной шкатулке.
Ты знаешь коан танго или лису
Тебе нравится рок-н-ролльная музыка
И не по немецкому и математике
Ритм попадает прямо в кровь
Унд да Барни плевок такой сильный, сильный, сильный, сильный

Сноу и Цвиггль в музыкальной шкатулке.
Ты можешь петь Танго, Вальцер, Фокс.
Тебе нравится рок-н-ролльная музыка
И не по немецкому и математике
Ритм попадает прямо в кровь
И поскольку Барни так хорошо плюет

Пойдем рок-н-ролл
Обувь снята до завтра в восемь.
Пойдем рок-н-ролл
Домашнее задание не сделано
Пойдем рок-н-ролл
И так как Барни блевал всю ночь