Lyrics and translation Spider Murphy Gang - So a Nacht - Live

So a Nacht - Live

Ja de ganze Woch hob' i drauf g'wart
Das i di wieder seh'
Hol de ab um halbe 9e mid mein 56er Chevrolet
Dei Kölnisch Wasser turnt mi tierisch oh
I bin total motiviert
Und i hob so des G'fühl, dass heind Nacht no einiges passiert
Ja i fahr mit dir direkt zum Platz am Ende der Allee
Und wir machen's uns bequem in unserm 56er Chevrolet
I flüster dir was, von Liebe ins Ohr, und das i so auf di steh
Ja i hob so des G'fühl, wir gründen heit no a Fami-lie-e

Uhh uhh i mog di so
Und "Love me Tender" spuins im Radio
Soa Nacht is wia g'macht, für a Rock'n'Roll Rondevu
Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Für a Rock'n'Roll Rondevu, für a Rock'n'Roll Rondevu

Uhh uhh i mog di so
Und "Love me Tender" spuins im Radio
Soa Nacht is wia g'macht, für a Rock'n'Roll Rondevu
Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Für a Rock'n'Roll Rondevu, für a Rock'n'Roll Rondevu

Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Ja soa Nacht is wia gmacht
Für a Rock'n'Roll Rondevu, für a Rock'n'Roll Rondevu

Какая ночь - Live

Всю неделю я ждал,
Чтобы увидеть тебя снова.
Заберу тебя в половине девятого на моем „Шевроле“ 56-го.
Твоя туалетная вода сводит меня с ума.
Я в полном восторге.
И у меня такое чувство, что сегодня ночью ещё что-нибудь произойдет.
Да, я отвезу тебя прямо на место в конце аллеи.
И мы устроимся поудобнее в моем „Шевроле“ 56-го.
Я прошепчу тебе на ушко о любви и о том, как ты мне нравишься.
Да, у меня такое чувство, что мы сегодня ещё заведем семью.

У-у-у, ты мне так нравишься.
И по радио играет „Love me Tender“.
Эта ночь как будто создана для рок-н-ролльного свидания.
Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Для рок-н-ролльного свидания, для рок-н-ролльного свидания.

У-у-у, ты мне так нравишься.
И по радио играет „Love me Tender“.
Эта ночь как будто создана для рок-н-ролльного свидания.
Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Для рок-н-ролльного свидания, для рок-н-ролльного свидания.

Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Да, эта ночь как будто создана...
Для рок-н-ролльного свидания, для рок-н-ролльного свидания.