Spider Murphy Gang - Sommer in der Stadt - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spider Murphy Gang - Sommer in der Stadt - Live




Sommer in der Stadt - Live
Été en ville - Live
I renn nackert durch'n Englischn Gartn
Je cours nu dans le Jardin Anglais
Sitz high aufm Monopteros
Assis en haut du Monopteros
I kauf ma a Mass am Chinesischn Turm
J'achète une Mass à la Tour Chinoise
Und flanier mit Dir auf da Leopoldstraß'
Et je flâne avec toi sur la Leopoldstrasse
I schlürf an Eiskaffee im Rialto
Je sirote un café glacé au Rialto
Und schau de junga Hasn noch
Et je regarde les jeunes filles
I glaub mei Chef muaß heit auf mi verzichtn
Je crois que mon chef devra se passer de moi aujourd'hui
Ja i lieg vui liaber mit dir im Gras
Oui, je préfère de loin être allongé dans l'herbe avec toi
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
Sommer in der Stadt
L'été en ville
I renn zur Gaudi durch'n Brunna am Stachus
Je cours pour m'amuser à travers la fontaine de Stachus
Geh durch d'Fuaßgängerzone patschnaß
Je traverse la zone piétonne trempé
I schau ma japanische Touristn o
Je regarde les touristes japonais
Beim Glocknspui aufm Marienplatz
Au carillon de la Marienplatz
I fahr zum Badn mit'n Radl an d'Isar
Je vais à l'Isar à vélo pour me baigner
Lieg auf de Kieslstoana am Strand
Je m'allonge sur les galets de la plage
I sitz im Biergartn drauß in da Woldwirtschaft
Je suis assis dans le Biergarten, dehors, à la Waldwirtschaft
Und lösch mit a Mass mein Sonnabrand
Et j'éteins mon coup de soleil avec une Mass
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
Sommer in der Stadt
L'été en ville
I renn nackert durch'n Englischn Gartn
Je cours nu dans le Jardin Anglais
Sitz high aufm Monopteros
Assis en haut du Monopteros
I glaub mei Chef muaß heit auf mi verzichtn
Je crois que mon chef devra se passer de moi aujourd'hui
Ja i lieg vui liaber mit dir im Gras
Oui, je préfère de loin être allongé dans l'herbe avec toi
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
Sommer in der Stadt
L'été en ville
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
'S is wieder Sommer
C'est de nouveau l'été
Sommer in der Stadt
L'été en ville





Writer(s): Guenther Sigl


Attention! Feel free to leave feedback.