Spider ZED feat. Bigflo & Oli - C'est pas bien - translation of the lyrics into German

C'est pas bien - Bigflo & Oli , Spider ZED translation in German




C'est pas bien
Das ist nicht gut
C′est pas bien de faire du rap, j'me prends toujours des méga vents
Es ist nicht gut, Rap zu machen, ich krieg immer krasse Körbe
Sauf que maintenant, elle sait qui j′suis, la vie, c'était mieux avant
Außer dass sie jetzt weiß, wer ich bin, das Leben, es war früher besser
J'peux plus rien dire sans qu′on m′demande "C'est d′moi qu'tu parles dans tes sons"
Ich kann nichts mehr sagen, ohne dass man mich fragt: "Sprichst du in deinen Songs von mir?"
Mes proches, ils aiment bien s′vexer, ils aiment moins s'remettre en question
Meine Nächsten, die sind gern beleidigt, sie hinterfragen sich weniger gern
C′est pas bien de prendre d'la drogue, une fois, j'en ai pris, c′était cool
Es ist nicht gut, Drogen zu nehmen, einmal hab ich welche genommen, das war cool
C′est bien de faire des études, j'en ai pas fait, j′soulève des foules
Es ist gut, zu studieren, hab ich nicht gemacht, ich begeistere die Massen
À 16 ans, j'voulais devenir vendeur chez Darty
Mit 16 wollte ich Verkäufer bei Darty werden
"C′est pas bien, c'est pas bien", c′est c'que ma prof d'anglais m′a dit (fuck you)
"Das ist nicht gut, das ist nicht gut", das hat meine Englischlehrerin mir gesagt (fuck you)
C′est pas bien de faire d'l′argent, pas contre, faut réussir sa vie
Es ist nicht gut, Geld zu verdienen, andererseits muss man im Leben erfolgreich sein
J'sais pas trop c′que ça veut dire mais je sais qu'c′est ça qu'il faut dire
Ich weiß nicht genau, was das heißt, aber ich weiß, dass man das sagen muss
Être méchant, c'est pas bien, être gentil, c′est pas mieux
Böse sein, das ist nicht gut, nett sein, ist nicht besser
Si t′es en vie et heureux
Wenn du am Leben und glücklich bist
C'est pas, c′est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C'est pas bien
Das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C'est pas, c′est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C'est pas bien
Das ist nicht gut
C′est pas bien d′tuer les gens parce que, après, ils sont morts
Es ist nicht gut, Leute umzubringen, denn danach sind sie tot
Faut pas être un méchant comme dans l'Mordor et Dark Vador
Man darf kein Bösewicht sein wie in Mordor und Darth Vader
Vaut mieux être un dalmatien que finir comme Cruella
Besser ein Dalmatiner sein, als wie Cruella zu enden
C′est pas bien l'huile de palme mais c′est trop bon, le Nutella
Palmöl ist nicht gut, aber Nutella ist so lecker
C'est pas bien, les gros mots (non) parc′que c'est pas très joli (yeah)
Schimpfwörter sind nicht gut (nein), weil sie nicht sehr schön sind (yeah)
Faut que tous les jeunes ados (wow) écoutent Bigflo & Oli (ouais)
Alle jungen Teenager (wow) sollen Bigflo & Oli hören (ja)
Le chien qui t'a mordu, les malades et les tordus
Der Hund, der dich gebissen hat, die Kranken und die Verdorbenen
C′est gore, on est d′accord, Voldemort et les horcruxes
Das ist gruselig, da sind wir uns einig, Voldemort und die Horkruxe
Y a jamais eu d'ordure, dans les gros tas d′ordures
Es gab nie Müll in den großen Müllhaufen
Les bails de torture, les pailles tuent les tortues, woh
Die Foltergeschichten, Strohhalme töten Schildkröten, woh
Tout ça, c'est pas bien, c′est pas bien
All das ist nicht gut, ist nicht gut
C'est pas bien d′tromper sa meuf mais l'autre avait de plus gros seins
Es ist nicht gut, seine Freundin zu betrügen, aber die andere hatte größere Brüste
(Plus gros) plus gros, (plus gros, plus gros)
(Größer) größer, (größer, größer)
Genre très, très gros (genre très, très gros)
So richtig, richtig groß (so richtig, richtig groß)
Genre vraiment très gros, ouais, carrément gros
So richtig, wirklich groß, ja, total groß
Ouais, extrêmement gros, pourtant, je sais que
Ja, extrem groß, trotzdem weiß ich, dass
C'est pas, c′est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C'est pas, c′est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
Faire l′amour avant l'mariage (c′est pas, c'est pas bien)
Sex vor der Ehe (das ist nicht, das ist nicht gut)
Tromper sa meuf avec sa mère (c'est pas, c′est pas bien)
Seine Freundin mit ihrer Mutter betrügen (das ist nicht, das ist nicht gut)
Plier les valeurs de partage (c′est pas, c'est pas bien)
Die Werte des Teilens mit Füßen treten (das ist nicht, das ist nicht gut)
Chier dans un cimetière (c′est pas, c'est pas bien)
Auf einen Friedhof scheißen (das ist nicht, das ist nicht gut)
C′est bien d'avoir une punchline dès la première phrase de ton couplet
Es ist gut, eine Punchline gleich im ersten Satz deines Couplets zu haben
Sur un morceau de rap
In einem Rap-Song
Mais j′suis pas bien et tout à coup, j'ai rien qui m'vient donc c′est pas bien grave
Aber mir geht's nicht gut und plötzlich fällt mir nichts ein, also nicht so schlimm
Spider, Bigflo, Oli, ZED, t′aimes pas les flows, j'en ferai pas un drame (nan, nan)
Spider, Bigflo, Oli, ZED, du magst die Flows nicht, ich mach kein Drama draus (nein, nein)
Les réseaux sociaux, c′est pas bien, ouais, j'l′ai lu sur Instagram
Soziale Netzwerke sind nicht gut, ja, das hab ich auf Instagram gelesen
C'est pas bien d′appeler sa meuf ou d'cuire un steak en conduisant
Es ist nicht gut, seine Freundin anzurufen oder ein Steak beim Fahren zu braten
C'est pas bien de donner des leçons mais j′en donne une en le disant
Es ist nicht gut, Lehren zu erteilen, aber ich erteile eine, indem ich es sage
Les sondages et les infos, les nouvelles, impossible d′avoir un avis (non, non)
Die Umfragen und die Infos, die Nachrichten, unmöglich, eine Meinung zu haben (nein, nein)
Verre à moitié plein ou à moitié vide, dans tous les cas, recommande une bouteille
Glas halb voll oder halb leer, bestell auf jeden Fall noch 'ne Flasche nach
Nan, c'est pas bien de juger qui fait le mal ou qui sème le bien (retiens bien)
Nein, es ist nicht gut zu beurteilen, wer Böses tut oder wer Gutes sät (merk dir das gut)
Ceux qui, chez nous, font bien du mal ou bien nous font dire du mal sont des gens bien
Diejenigen, die bei uns viel Böses tun oder uns dazu bringen, Schlechtes zu sagen, sind gute Leute
J′aime pas faire la morale, si tout l'monde trouve ça bien, il faut dire qu′c'est pas bien
Ich mag es nicht, Moralpredigten zu halten, wenn alle das gut finden, muss man sagen, dass es nicht gut ist
Donc plus rien n′est normal à l'époque le bien est malheureusement
Also ist nichts mehr normal in einer Zeit, in der das Gute leider
Devenu le mal et le mal bien évidemment devenu le bien
zum Schlechten geworden ist und das Schlechte selbstverständlich zum Guten
C'est pas bien, c′est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C'est pas, c′est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien, c'est pas bien
Das ist nicht gut, das ist nicht gut
C′est pas, c'est pas bien
Das ist nicht, das ist nicht gut
C′est pas bien
Das ist nicht gut





Writer(s): Florian Jose Ordonez, Olivio Laurentino Ordonez, Marin Clement


Attention! Feel free to leave feedback.