Lyrics and translation Spider ZED - Abonnez-vous

Si mes potes pensent que j'ai changé, qu'ils le disent à mon manager
Faut qu'j'fasse des sons, faut qu'j'fasse des sons
Si mes potes pensent que j'ai changé, qu'ils le disent à mon manager
Faut qu'j'fasse des sons mais j'suis en 2100 sur Football Manager

J'me sens pas légitime, j'ai peur qu'on m'demande de rendre l'argent
Toujours pas d'équipe-type, j'ai qu'des réservistes, des remplaçants
Mes idoles font caca à côté d'moi en festival
J'leur ai serré la main, j'ai rien senti de spécial
J'me tape des queues pour faire des pauses comme quand j'révisais le bac
J'bois à outrance, j'suis inconscient mais j'ai évité le trac
Les trucs qui m'font chier, c'était mes rêves y'a quatre ans (ouais y'a quatre ans)
Si j'étais bien dans ma peau, ce serait pas marrant
Ma descendance dans un mouchoir, son héritage sur du papier
J'arrive pas à trouver l'trou noir, j'écris sur moi comme du papier
Mon attaché d'presse voudrait qu'j'me valorise (oh non merci)
J'reçois pas d'nudes, j'reçois des lettres d'HADOPI (vous m'aurez jamais)

Si je meurs, abonnez vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous

Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais

Ma grand-mère n'a jamais cru en moi et j'l'ai quand même déçu
Ma famille pense que j'suis un enfoiré car j'parle pas assez
Ma grand-mère n'a jamais cru en moi et j'l'ai quand même déçu
Toute ma famille pense que j'suis un enfoiré

Lâchez-moi, j'suis gêné quand j'suis pas chez moi
Tête contre tête en bas d'chez moi
Est-ce qu'ils vont s'battre ou s'embrasser? Ça, je sais pas
J'suis le Grinch, ils trouvent que j'ai gâché Noël (pardon)
J'préfère être pas très poli qu'pas très honnête (pardon)
J'mets pas les pieds à la salle, je mets la salle à mes pieds
J'emmerde les gens du métier, peu importe le métier
Leurs pauses, c'est mes grosses journées
J'marque contre mon camp en retournée
Les jours passent quand j'ai l'dos tourné (bam, bam)
Si tu veux changer l'monde, fais des pétitions (des pétitions)
On s'en bat grave les couilles de ta réédition (c'est l'même album)
Toute une vie en batterie faible, j'manque le podium comme quatrième
Mes proches sont déçus parce qu'ils m'aiment, merde

Si je meurs, abonnez vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous

Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais

Если мои друзья подумают, что я изменился, пусть они расскажут моему менеджеру
Я должен издавать звуки, я должен издавать звуки.
Если мои друзья подумают, что я изменился, пусть они расскажут моему менеджеру
Мне нужно издавать звуки, но я в 2100 году работаю в Football Manager.

Я не чувствую себя законным, боюсь, что меня попросят вернуть деньги
До сих пор нет команды типа, у меня есть только резервисты, заместители.
Мои кумиры трахаются рядом со мной на фестивале
Я пожал им руки, я не почувствовал Ничего особенного.
Я дергаю себя за хвосты, чтобы делать перерывы, например, когда я просматривал мусорное ведро
Я пью в бешенстве, я без сознания, но я избегал страха
Вещи, которые меня бесят, это были мои мечты четыре года назад (да, четыре года назад)
Если бы я был в порядке, это было бы не смешно
Мое потомство в платке, его наследие на бумаге
Я не могу найти черную дыру, я пишу на себе, как на бумаге.
Мой пресс-секретарь хотел бы, чтобы я ценил себя (о Нет, спасибо)
Я не получаю обнаженных девушек, я получаю письма от ХАДОПИ (вы никогда не получите меня)

Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь

Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что буду лучше в другой жизни, да
Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что у меня будет такая в другой жизни, да

Моя бабушка никогда не верила в меня, и я все равно разочаровал ее
Моя семья считает меня ублюдком, потому что я недостаточно говорю
Моя бабушка никогда не верила в меня, и я все равно разочаровал ее
Вся моя семья думает, что я ублюдок

Отпусти меня, мне неловко, когда меня нет дома
Голова к голове вниз от моего дома
Они будут драться или целоваться? Этого я не знаю.
Я Гринч, они считают, что я испортил Рождество (извините)
Я предпочитаю быть не очень вежливым, чем не очень честным (извините)
Я не ступаю в зал, я ставлю зал у своих ног.
Мне плевать на тех, кто занимается бизнесом, независимо от того, чем занимается.
Их перерывы - это мои тяжелые дни.
Я забиваю против своего лагеря, когда поворачиваю назад.
Дни проходят, когда я поворачиваюсь спиной (бам, бам)
Если ты хочешь изменить мир, пиши петиции (петиции)
Мы серьезно боремся с твоим переизданием (это тот же альбом).
Из-за низкого заряда батареи мне не хватает подиума в качестве четвертого места
Мои близкие разочарованы, потому что любят меня, черт возьми

Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь
Если я умру, подпишитесь, подпишитесь

Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что буду лучше в другой жизни, да
Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что у меня будет такая в другой жизни, да
Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что буду лучше в другой жизни, да
Мои решения не будут ночевать (не ночью)
Я надеюсь, что у меня будет такая в другой жизни, да