Lyrics and translation Spider ZED - Mes Ex, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mes Ex, Pt. 2
Мои бывшие, ч. 2
J'aurais
du
condamner
mes
portes
et
mes
fenêtres
Мне
следовало
заколотить
свои
двери
и
окна,
Afin
de
rester
hors
de
portée
d'mes
ex
Чтобы
остаться
вне
досягаемости
моих
бывших.
J'ressors
avec
l'une
d'elles,
pas
vraiment
la
plus
belle
Я
снова
встречаюсь
с
одной
из
них,
не
самой
красивой,
Mais
j'ai
fondu
quand
elle
m'a
rapporté
des
bières
Но
я
растаял,
когда
она
принесла
мне
пиво.
J'imaginais
déjà
qu'sa
gorge
était
pleine
de
...
Я
уже
представлял,
что
её
горло
полно...
J'ai
pas
du
tout
imaginé
ça
Я
совсем
не
это
представлял.
Mais
un
truc
très
bizarre
Но
что-то
очень
странное.
(Mec
dis-moi?)
(Чувак,
скажи
мне?)
J'crois
bien
qu'on
va
vivre
une
vraie
histoire
Я
думаю,
у
нас
будет
настоящая
история.
J'ai
pas
tellement
peur
qu'tu
m'largues
Я
не
боюсь,
что
ты
меня
бросишь,
Nan
j'ai
peur
d'être
complètement
seul
Нет,
я
боюсь
остаться
совсем
один.
Ou
qu'ça
prenne
d'l'ampleur
ou
que
ça
me
mette
en
deuil
Или
что
это
примет
серьёзный
оборот,
или
что
это
повергнет
меня
в
траур.
J'ai
peur
qu'ça
m'touche
que
tu
veuilles
plus
de
moi
Я
боюсь,
что
меня
затронет,
если
ты
меня
больше
не
захочешь.
J'vois
si
peu
de
parents
mariés
Я
вижу
так
мало
женатых
родителей.
Je
sais
où
on
va
mais
j'contrôle
pas
trop
Я
знаю,
куда
мы
идем,
но
я
не
очень
контролирую
ситуацию.
Si
j'étais
mon
propre
patron,
j'me
serais
jamais
engagé
Если
бы
я
был
своим
собственным
боссом,
я
бы
никогда
не
ввязался.
Mes
relations
c'est
un
putain
d'trou
noir
ou
un
rodéo
Мои
отношения
— это
чёртова
чёрная
дыра
или
родео.
J'recherche
tous
tes
défauts
pour
m'faire
croire
qu't'es
pas
trop
bien
pour
moi
(Et
ça
marche)
Я
ищу
все
твои
недостатки,
чтобы
убедить
себя,
что
ты
не
слишком
хороша
для
меня
(И
это
работает).
J't'apprécie
mais
y'a
pas
d'vacances
ou
d'resto
Ты
мне
нравишься,
но
никаких
отпусков
или
ресторанов.
T'es
pas
la
plus
belle
gow
Ты
не
самая
красивая
девушка.
J'recycle
ta
plastique
t'es
ma
poubelle
jaune
Я
перерабатываю
твой
пластик,
ты
мой
жёлтый
мусорный
бак.
J'veux
pas
t'dégoûter
des
hommes
Я
не
хочу
тебя
разочаровывать
в
мужчинах,
Mais
j'vais
pas
m'investir,
tu
sais
j'ai
peur
de
souffrir
Но
я
не
буду
вкладываться,
знаешь,
я
боюсь
страдать.
J'veux
juste
épouser
tes
formes
Я
просто
хочу
облегать
твои
формы,
Comme
tes
leggins
Как
твои
леггинсы.
Entre
nous,
c'est
loin
d'être
indélébile
Между
нами,
это
далеко
не
вечно.
Ça
m'avait
juste
l'air
d'être
juste
ordinaire
Мне
просто
казалось,
что
это
будет
обыденно.
J'ai
perdu
le
contrôle
comme
un
prof
distrait
Я
потерял
контроль,
как
рассеянный
учитель.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spider Zed
Album
Mes Ex
date of release
13-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.