Lyrics and translation Spider ZED - Rassure-moi

Rassure-moi

Si j′dois faire un CV c'est qu′j'ai raté ma vie (ah non, non, non)
J'm′enfonce dans mon siège comme si
Tout était rapide (oh non, non, non)
J′fais plus la dif' entre faire
Semblant et aller bien (ah non, non, non)
Dehors je vois des mecs en sang et ça m′fait rien (ah non, non, non)
J'suis pas pareil qu′eux,
Parce que moi j'suis comme tout l′monde (j'suis comme tout l'monde)
Y′a des gens qui s′droguent,
Y'a des gens qui dorment sous l′pont (qui dorment sous l'pont)
J′aime pas chercher la merde,
J'ai peur d′trouver la mort (trouver la mort)
J'évite d'y penser,
Je chante ou j′fais des accords (j′fais des accords)

Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi

Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi

J'pensais pas raconter mes conneries
D′vant tant d'gens (devant tant d′gens)
Problèmes d'adulte, problématiques de grand enfant (de grand enfant)
J′dis des trucs méchants que je pense pas
Quand j'ai besoin de me faire remarquer par des gens, ça craint
Petit j'faisais mon intéressant, quoi
Tel′ment ennuyant,
Maintenant je ne fais plus rien, ça craint (ça craint, ça craint)
La chanteuse du moment dit qu′c'est
Pas compliqué d′être heureux (et pourtant)
Si c'était qu′une question d'volonté de
Pouvoir faire c′que j'veux (j'serai content)

Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi

Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, (rassure) rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, rassure-moi
Ça tombera pas plus bas, (rassure) rassure-moi

Успокой меня

Если мне нужно составлять резюме, значит, я провалил свою жизнь (а нет, нет, нет)
Я утопаю в своем кресле, как будто
Все происходит слишком быстро (о нет, нет, нет)
Я больше не вижу разницы между притворством
И хорошим самочувствием (а нет, нет, нет)
На улице я вижу окровавленных людей, и мне все равно (а нет, нет, нет)
Я не такой, как они,
Потому что я такой же, как все (я такой же, как все)
Есть люди, которые употребляют наркотики,
Есть люди, которые спят под мостом (которые спят под мостом)
Я не люблю искать неприятности,
Я боюсь найти смерть (найти смерть)
Я стараюсь не думать об этом,
Я пою или играю аккорды (играю аккорды)

Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня

Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня

Я не думал, что буду рассказывать о своих глупостях
Перед таким количеством людей (перед таким количеством людей)
Проблемы взрослого, проблемы большого ребенка (большого ребенка)
Я говорю гадости, которые не думаю,
Когда мне нужно привлечь к себе внимание, это ужасно
В детстве я строил из себя интересного,
Такой зануда,
Теперь я ничего не делаю, это ужасно (это ужасно, это ужасно)
Популярная певица говорит, что
Несложно быть счастливым (и все же)
Если бы это был только вопрос желания
Делать то, что я хочу (я был бы доволен)

Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня

Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, (успокой) успокой меня
Хуже уже не будет, успокой меня
Хуже уже не будет, (успокой) успокой меня