Lyrics and translation Spider - Bila Nak Saksi
Bila Nak Saksi
Quand tu seras témoin
Wajahmu
kerap
ku
mimpi
Je
rêve
souvent
de
ton
visage
Wajahmu
sering
ku
puja
Je
t'admire
souvent
Buatku
terasa
sepi
Je
me
sens
si
seul
Kala
ku
bukakan
mata
Quand
j'ouvre
les
yeux
Kau
masih
belum
pun
ku
punya
Je
ne
t'ai
toujours
pas
Rinduku
masih
kau
tak
peka
Tu
ne
ressens
pas
mon
amour
Cintamu
kerap
ku
mimpi
Je
rêve
souvent
de
ton
amour
Cintamu
sering
ku
damba
Je
le
désire
souvent
Buatku
terasa
sedih
Je
me
sens
si
triste
Kala
ku
bukakan
mata
Quand
j'ouvre
les
yeux
Kau
masih
belum
pun
ku
dakap
Je
ne
t'ai
toujours
pas
embrassé
Rinduku
masih
kau
tak
singkap
Tu
ne
révèles
pas
mon
amour
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
terkulai?
Que
tu
viens
te
laisser
aller
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
membelai?
Que
tu
viens
me
caresser
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Cintaku
sampai?
Que
mon
amour
arrive
?
Dirimu
kerap
ku
mimpi
Je
rêve
souvent
de
toi
Dirimu
sering
ku
khayal
Je
t'imagine
souvent
Aku
angan-angankan
Je
rêve
Kau
dapat
bersama
Que
tu
sois
avec
moi
Nyatakan
cinta
yang
terpendam
Déclare
l'amour
que
tu
caches
Membina
istana
tersergam
Construire
un
palais
splendide
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
terkulai?
Que
tu
viens
te
laisser
aller
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
membelai?
Que
tu
viens
me
caresser
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Cintaku
sampai?
Que
mon
amour
arrive
?
Kau
masih
belum
pun
ku
punya
Je
ne
t'ai
toujours
pas
Rinduku
masih
kau
tak
peka
Tu
ne
ressens
pas
mon
amour
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
terkulai?
Que
tu
viens
te
laisser
aller
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Kau
datang
membelai?
Que
tu
viens
me
caresser
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Cintaku
sampai?
Que
mon
amour
arrive
?
Bila
nak
saksi
Quand
tu
seras
témoin
Cintamu
ku
gapai?
Que
j'atteigne
ton
amour
?
Oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa
Dirimu
kerap
ku
mimpi
Je
rêve
souvent
de
toi
Dirimu
sering
ku
khayal
Je
t'imagine
souvent
Aku
angan-angankan
Je
rêve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loloq
Attention! Feel free to leave feedback.