Lyrics and translation Spider - Dunia Batinku

Dunia Batinku

Selalu ku bayangkan
Bagaimanakah agaknya rasa ditempatmu
Disamping kekasih yang membelai hati
Dan perasaanmu oh kawanku

Malu ku nak cerita
Kerana ku tak mahu kau sampai baca rahsiaku
Biarlah tak siapa yang tahu
Gejolak didunia batinku

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis

Memang nasib bercinta
Kerap terhenti disimpang hidup, rindu dan cahaya
Kekasih yang setia
Kekasih yang amat sempurna cintanya

Biarlah tak siapa yang tahu
Gejolak didunia batinku

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis, wow-oh

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis

Demi cinta
Yang benar

Oh, wow, wow

Mon monde intérieur

Je me l’imagine toujours
Comme tu te sens là-bas
À côté de l’être aimé qui caresse ton cœur
Et tes sentiments, oh mon ami

J’ai honte de te raconter
Parce que je ne veux pas que tu lises mon secret
Que personne ne le sache
Les turbulences de mon monde intérieur

Ce que tu vois à l’extérieur n’est pas tout
Un sourire sur les lèvres cache une âme blessée
Ce que tu vois à l’extérieur n’est qu’une façade
Mes yeux brillent de larmes refoulées

C’est le destin d’aimer
Souvent interrompu par les embûches de la vie, le désir et la lumière
Un amour fidèle
Un amour parfait et profond

Que personne ne le sache
Les turbulences de mon monde intérieur

Ce que tu vois à l’extérieur n’est pas tout
Un sourire sur les lèvres cache une âme blessée
Ce que tu vois à l’extérieur n’est qu’une façade
Mes yeux brillent de larmes refoulées, wow-oh

Ce que tu vois à l’extérieur n’est pas tout
Un sourire sur les lèvres cache une âme blessée
Ce que tu vois à l’extérieur n’est qu’une façade
Mes yeux brillent de larmes refoulées

Pour l’amour
La vérité

Oh, wow, wow