Porque - Spider translation in German

Porque

¿Por qué?
¿Por qué me mientes, mujer?
Yo solo quiero saber
Si hay algo dentro de ti
¿Por qué
Tú no te dejas querer?
Tan solo déjame ver
Lo que sientes tú por mí

Óyeme, mujer
Quiero yo saber
Cómo pudiste destrozarme
Solo quise amarte
Sacarte adelante
Pero no sabía que tú me mentías, oye
¿Cómo puede ser?
Quiero que hables
¿Por qué me mentiste?
¿Crees que no duele?
Estoy ya cansado, he aguantado años
Para que nomás me digas que no quieres
¿Por qué?
Años han pasado, me ha quedado que no es cierto
Cómo yo te he amado, sacrifiqué todo el tiempo
Cuando bien sabía lo que hacía, bien quería
Solo estar contigo, ¿por qué me mentías?
Quise ser tu hombre y no tu amante
Pero no quisiste, ¿por qué me dijiste
Que me amaste?
Pero no miraste que me lastimaste
Quiero que me digas, oye

¿Por qué?
¿Por qué me mientes, mujer?
Yo solo quiero saber
Si hay algo dentro de ti

Siempre he soñado tenerte aquí a mi lado
Cosas han cambiado, estoy desesperado
Cuando yo quería hacerte toda mía
Pero me mentías cuando bien sabías, mija
¿Cómo puede ser?
No puedo creer
Abandonaste algo muy grande, ¿qué no ves?
Pero no seguiré aguantando todo lo que tú me has hecho
Destruyendo todo lo que pudo ser un techo
Supe cómo levantarme solo sin tu ayuda
Porque fuiste una terca, fuiste una mula
Vanidosa, tiré todo a la basura
Sé que no vale lo que tú me entregabas
Seguiré adelante en un mundo grande
Agradecerte más no puedo, no podrás tú pararme
Deja superarme, no quiero explicarte
No vale la pena, seguiré adelante

¿Por qué?
¿Por qué me mientes, mujer?
Yo solo quiero saber
Si hay algo dentro de ti
¿Por qué
Tú no te dejas querer?
Tan solo déjame ver
Lo que sientes tú por mí

Warum

Warum?
Warum lügst du mich an, Frau?
Ich will doch nur wissen
Ob da etwas in dir ist
Warum
Lässt du dich nicht lieben?
Lass mich doch einfach sehen
Was du für mich empfindest

Hör mir zu, Frau
Ich will doch wissen
Wie konntest du mich zerstören?
Ich wollte dich doch nur lieben
Dich nach vorne bringen
Aber ich wusste nicht, dass du mich angelogen hast, hör zu
Wie kann das sein?
Ich will, dass du sprichst
Warum hast du mich angelogen?
Glaubst du, es tut nicht weh?
Ich bin schon müde, habe Jahre ertragen
Damit du mir einfach sagst, dass du mich nicht willst
Warum?
Jahre sind vergangen, mir ist klar geworden, dass es nicht stimmt
Wie sehr ich dich geliebt habe, habe die ganze Zeit alles geopfert
Obwohl ich wusste, was du tust, wolltest du es
Nur mit dir zusammen sein, warum hast du mich angelogen?
Ich wollte dein Mann sein, nicht dein Liebhaber
Aber du wolltest es nicht, warum hast du mir gesagt
Dass du mich liebst?
Aber du hast nicht gesehen, dass du mich verletzt hast
Ich will, dass du es mir sagst, hör zu

Warum?
Warum lügst du mich an, Frau?
Ich will doch nur wissen
Ob da etwas in dir ist

Ich habe immer davon geträumt, dich hier an meiner Seite zu haben
Dinge haben sich geändert, ich bin verzweifelt
Als ich dich ganz für mich haben wollte
Aber du hast mich angelogen, obwohl du es wusstest, meine Liebe
Wie kann das sein?
Ich kann es nicht glauben
Du hast etwas sehr Großes aufgegeben, siehst du das nicht?
Aber ich werde nicht länger alles ertragen, was du mir angetan hast
Alles zerstören, was ein Dach hätte sein können
Ich wusste, wie ich mich ohne deine Hilfe wieder aufraffen kann
Denn du warst stur, du warst ein Esel
Eitel, ich habe alles in den Müll geworfen
Ich weiß, dass es nicht wert ist, was du mir gegeben hast
Ich werde weitergehen in einer großen Welt
Ich kann dir nicht mehr danken, du wirst mich nicht aufhalten können
Lass mich mich verbessern, ich will es dir nicht erklären
Es lohnt sich nicht, ich werde weitergehen

Warum?
Warum lügst du mich an, Frau?
Ich will doch nur wissen
Ob da etwas in dir ist
Warum
Lässt du dich nicht lieben?
Lass mich doch einfach sehen
Was du für mich empfindest