Lyrics and translation Spider - Relaku Pujuk

Relaku Pujuk

Ku dikejar bayang-bayang resah
Bila hatimu masih tak berubah
Enggan di punya dan di penjara
Belaian cintaku ini

Aku bukan lelaki yang tewas
Bisa menyambar walau ku di tolak
Biar diuji kanan dan kiri
Kau kan tetap kumiliki

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Janganlah kau salahkan aku
Terus memburu menawan cintamu
Aku percaya sedikit masa
Kau kecundang akhirnya

Usahlah kau bersedih, di hadapanmu aku hadir
Memadam resah dan curiga dari hatimu, woo, woo, wow
Apakah kali ini bisa kau tolak dan berlari
Setelah aku menanamkan azimatku?

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Relaku Pujuk

Je suis poursuivi par les ombres de l'inquiétude
Si ton cœur ne change pas
Tu ne veux pas être à moi et être en prison
Mes caresses d'amour sont pour toi

Je ne suis pas un homme qui meurt
Je peux te saisir même si tu me rejettes
Sois mise à l'épreuve à droite et à gauche
Tu seras toujours à moi

Il n'y a pas de parole plus grande
Que les mots d'amour que j'attends
Que mon corps assume
Ton jeu, je suis prêt à te persuader

Ne me blâme pas
De continuer à te poursuivre et à capturer ton amour
Je crois que dans peu de temps
Tu finiras par succomber

Ne sois pas triste, je suis là devant toi
Pour éteindre l'inquiétude et la méfiance de ton cœur, woo, woo, wow
Pourrais-tu me refuser et courir cette fois
Après que j'ai planté mon talisman?

Il n'y a pas de parole plus grande
Que les mots d'amour que j'attends
Que mon corps assume
Ton jeu, je suis prêt à te persuader

Il n'y a pas de parole plus grande
Que les mots d'amour que j'attends
Que mon corps assume
Ton jeu, je suis prêt à te persuader

Que mon corps assume
Ton jeu, je suis prêt à te persuader