Lyrics and translation Spiderbait - Bessy's Last Journey

Bessy's Last Journey

Everybody needs a holiday
Everybody wants to get away
Don′t you want a week of Saturdays?
Everybody needs a holiday
Give yourself a break from every day
Take your troubles, pack them right away
It's so easy just to sail away
Everybody needs a holiday
It′s a pretty day to get away
Such a pretty day to get away
Everybody needs a holiday
Take a trip out to the Milky Way
Stay inside and order takeaway
Don't you know the way to San Jos'
Everybody needs a holiday

Последнее путешествие Бесси

Каждому нужен отдых,
Каждый хочет сбежать,
Не хочешь ли ты неделю суббот?
Каждому нужен отдых,
Дай себе перерыв от будней,
Собери свои проблемы и спрячь их подальше,
Так легко просто уплыть,
Каждому нужен отдых,
Прекрасный день, чтобы сбежать,
Такой прекрасный день, чтобы сбежать,
Каждому нужен отдых,
Отправься в путешествие к Млечному Пути,
Останься дома и закажи еду на дом,
Разве ты не знаешь дорогу в Сан-Хосе?
Каждому нужен отдых.