Lyrics and translation Spiderbait - By the Time I Get to Howlong

By the Time I Get to Howlong

Looking down an empty road
To Lockhart town
A heavy load behind me
It's draggin' on
I'm leavin' on the midnight bus
To West Wyalong
And don't care much about it
I got to go
Outside it's sunrise again
That's right
So won't you say you oughta be
In a sunny car
In sunny Coleambaily with me, babe
I wanna know
'Coz I'm sittin' down
Upon a train
To Shepparton and back again
And I just wanna get home
Outside it's sunrise
Mist on the road
Driving to Bright again
Drive again
Drive again

Quand j'arriverai à Howlong

Je regarde en bas d'une route vide
Vers la ville de Lockhart
Un lourd fardeau derrière moi
Il traîne en longueur
Je pars en bus de minuit
Pour West Wyalong
Et je ne m'en soucie guère
Je dois y aller
Dehors, c'est le lever du soleil
C'est vrai
Alors ne diras-tu pas que tu devrais être
Dans une voiture ensoleillée
Dans le Coleambaily ensoleillé avec moi, chérie
Je veux savoir
Parce que je suis assis
Dans un train
Pour Shepparton et retour
Et je veux juste rentrer à la maison
Dehors, c'est le lever du soleil
Brume sur la route
Je conduis à nouveau vers Bright
Conduis à nouveau
Conduis à nouveau