Lyrics and translation Spiderbait - Calypso

Calypso

Sunshine
On my window,
Makes me happy,
Like I should be.

Outside,
All around me,
Really sleazy,
Then it hits me.

Don't tell me
You can't see
What it means to me,
Me, me...

Meanwhile,
In the moonlight,
Purple people,
Unforeseeable.

Lonely
As they may be,
They'll be peachy.
Then it hits me.

Don't tell me
You can't see
What it means to me,
Me, me, me...

Sunshine
On my window,
Makes me happy,
Like I should be.

Outside,
All around me,
Really sleazy,
Then it hits me.

Don't tell me
You can't see
What it means to me,
Me, me...

Don't tell me
You can't see
What it means to me,
Me, me, me...

Калипсо

Солнце
В моем окне,
Делает меня счастливым,
Каким я и должен быть.

Снаружи,
Вокруг меня,
Все так мерзко,
И тут меня осенило.

Не говори мне,
Что ты не видишь,
Что это значит для меня,
Для меня, для меня...

Тем временем,
В лунном свете,
Фиолетовые люди,
Непредсказуемые.

Одинокие,
Какими бы они ни были,
Они будут счастливы.
И тут меня осенило.

Не говори мне,
Что ты не видишь,
Что это значит для меня,
Для меня, для меня, для меня...

Солнце
В моем окне,
Делает меня счастливым,
Каким я и должен быть.

Снаружи,
Вокруг меня,
Все так мерзко,
И тут меня осенило.

Не говори мне,
Что ты не видишь,
Что это значит для меня,
Для меня, для меня...

Не говори мне,
Что ты не видишь,
Что это значит для меня,
Для меня, для меня, для меня...