Lyrics and translation Spiderbait - Joyce's Hut

Joyce's Hut

Drifting sideways is what I like on a Monday
Sinking quietly and thinking violently, what's that you say?
Driving through on a fulsome moon in the night time
I can see what the city has done to the pipeline

Hopeless sliding, I want no fighting in my car
It seems weird but the farmer has sheared over too far
The birds are out but I see no doubt of a cure
For all the things that go waiting within far are fewer

La cabane de Joyce

Dériver de côté, c'est ce que j'aime faire le lundi
Couler tranquillement et penser violemment, qu'est-ce que tu dis ?
Conduire à travers sur une pleine lune dans la nuit
Je peux voir ce que la ville a fait au pipeline

Glissement désespéré, je ne veux pas de bagarre dans ma voiture
Cela semble étrange, mais le fermier a aussi trop cisaillé
Les oiseaux sont dehors, mais je ne vois aucun doute sur une guérison
Pour toutes les choses qui attendent au loin, il y en a moins