Lyrics and translation Spiderbait - On My Way
Honey
you
been
wasting
your
time,
Keep
trying
to
get
me,
get
me
to
the
line,
I
been
going
out
all
night
long,
Can′t
even
get
me
on
the
telephone
Chérie,
tu
perds
ton
temps,
Tu
essaies
toujours
de
m'avoir,
de
me
faire
passer
à
l'acte,
Je
sors
toute
la
nuit,
Tu
ne
peux
même
pas
me
joindre
au
téléphone
On
my
way,
Honey
you
don't
have
to
turn
me
on
En
route,
chérie,
tu
n'as
pas
besoin
de
m'exciter
Just
want
to
stay
a
little
longer
now,
I′m
on
my
way
Je
veux
juste
rester
un
peu
plus
longtemps
maintenant,
je
suis
en
route
Just
take
a
load
off
this
time,
I'll
be
coming
back,
to
be
with
you
tonight,
Don't
you
know
baby
I′m
in
love,
Well
I
been
drinking
now,
And
you
been
thinking
now,
I′m
no
good
now,
I'm
never
coming
back
Détends-toi
cette
fois,
Je
reviendrai,
pour
être
avec
toi
ce
soir,
Tu
ne
sais
pas
bébé
que
je
suis
amoureux,
Eh
bien,
j'ai
bu
maintenant,
Et
tu
as
réfléchi
maintenant,
Je
ne
suis
pas
bon
maintenant,
Je
ne
reviendrai
jamais
On
my
way,
Honey
you
don′t
have
to
turn
me
on
En
route,
chérie,
tu
n'as
pas
besoin
de
m'exciter
Just
want
to
stay
a
little
longer
now,
I'm
on
my
way
Je
veux
juste
rester
un
peu
plus
longtemps
maintenant,
je
suis
en
route
Oh
yeah,
alright
Oh
oui,
d'accord
Alright
now
baby
D'accord
maintenant
bébé
Alright
now
baby
D'accord
maintenant
bébé
Oh
yeah
right
now
Oh
oui,
tout
de
suite
Want
you
together
with
me,
Just
not
the
same
alone,
You
know
it′s
meant
to
be,
Honey
I
been
lovin
our
time,
So
c'mon
home
right
now,
Let′s
get
together
now,
Just
you
& me
now
baby,
Just
you
& me
now
now
Je
veux
être
avec
toi,
Ce
n'est
pas
pareil
tout
seul,
Tu
sais
que
c'est
censé
être
ainsi,
Chérie,
j'ai
adoré
notre
moment,
Alors
rentre
à
la
maison
tout
de
suite,
Rencontrons-nous
tout
de
suite,
Juste
toi
et
moi
maintenant
bébé,
Juste
toi
et
moi
maintenant
On
my
way,
Honey
you
don't
have
to
turn
me
on
En
route,
chérie,
tu
n'as
pas
besoin
de
m'exciter
Just
want
to
stay
a
little
longer
now,
I'm
on
my
way
Je
veux
juste
rester
un
peu
plus
longtemps
maintenant,
je
suis
en
route
Let′s
do
the
talking,
C′mon
I
tell
ya
how,
Let's
get
together,
Just
you
& me
now
Parlons-en,
Allez,
je
te
dis
comment,
Rencontrons-nous,
Juste
toi
et
moi
maintenant
Let′s
do
the
talking,
Let's
get
together,
Just
you
& me
now
baby,
On
my
way
Parlons-en,
Rencontrons-nous,
Juste
toi
et
moi
maintenant
bébé,
En
route
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janet English, Mark Maher, Damian Whitty
Attention! Feel free to leave feedback.