Lyrics and translation Spiderbait - Word I Said

Word I Said

"There once was a time, before television, before motion pictures, before
Radio, before books... The greatest part of human existence was spent in such
A time. And then..."
"Do you have anything to say about this before I launch it?"
"I do think it′s both elegant and very beautiful"
"I wouldn't touch it with a plastic one"
My best friend has gone away
From hearing all the things I say
You want me to be your friend
It depends how much you wanna spend
And I can′t remember a word I said
Can't remember a word I said
Can't remember a word I said
Can′t remember a word I said
I′m so dull I bore myself
Power is my only wealth
You think i'm a big tough boy
You′re prepared to be a toy
And I can't remember a word you said
Can′t remember a word you said
Can't remember a word you said
Can′t remember a word you said
No! Yeah!
Died right by my side
I'll take you out for a ride
Two things you can share with me
Sex and insecurity
And I can't remember a word I said
Can′t remember a word I said
Can′t remember a word I said
Can't remember a word I said

Слово, которое я сказал

"Когда-то давно, до телевидения, до кино, до
радио, до книг... Большая часть человеческого существования прошла именно в
такое время. А потом..."
"Хочешь что-нибудь сказать по этому поводу, прежде чем я это запущу?"
"Я думаю, это одновременно элегантно и очень красиво"
"Я бы к этому и пластиковым не прикоснулся"
Мой лучший друг ушел,
Наслушавшись моих речей.
Ты хочешь, чтобы я был твоим другом?
Все зависит от того, сколько ты готова потратить.
И я не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал.
Я такой скучный, что сам себя утомляю.
Власть — мое единственное богатство.
Ты думаешь, я большой и сильный парень,
Ты готова стать игрушкой.
И я не могу вспомнить ни слова из того, что ты сказала,
Не могу вспомнить ни слова из того, что ты сказала,
Не могу вспомнить ни слова из того, что ты сказала,
Не могу вспомнить ни слова из того, что ты сказала.
Нет! Да!
Умерла прямо рядом со мной.
Я прокачу тебя.
Две вещи, которыми ты можешь поделиться со мной,
Секс и неуверенность.
И я не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал,
Не могу вспомнить ни слова из того, что сказал.