Lyrics and translation Spike Yee - Time To Grow Up

Time To Grow Up

I know you're catching the vibe
I ain't no regular guy
Studio's church for me so
This when I'm talking to God
Every day I wake up grateful I got a roof and a ride
Steadily praying sending my blessings over to the other side
Whoa, I been driving kind of slow, kind of high, eyes low
Time flies if you keep your mind closed so
Open it up, the system is broken enough
Got to refocus our efforts and take every measure
To make a progression go nowhere but up
Give me peace or give me death, they say this and I do that
Let it be and catch a breath, just perceive and then connect
Don't gamble much but I shall bet, everything on my respect
Listen we are not the same in many ways and that's a fact
What's a comet to Orion, what's a dolphin to Poseidon
What's a spaceship to the Mayans, you Christian or man of science
But I'm blazing trails of fire, martial law let's start a riot
So bizarre this carnival that we all in is awfully blinding

Whoa hold up, let me load up
Shit falling apart it's time to get it sowed up
No more excuses let them see the glow up
Younging to adult I guess it's time to grow up
And we grown, and we grown
When we on? Let me know
I've been gone, for too long
Feeling like ooooh

Riding along with me, bridging the gap
Doing original shit in the studio ain't nobody writing songs with us
My Power Ranges from Chinese down to Ebonics
Spike and Dommy lead the team into battle like Jason and Tommy
Getting rowdy, we happy but these chicks is looking pouty
Understand it's in the plans and we'll be in it until we outtie
Been trying to earn my stripes, referees don't play without me
I been grinding cause I'm trying to take take my family out to Maui
Sleep is for the tired, I've been geeked and I'm wired
And I got my resume blazing as if I need to get hired
Never sold a dream but apparently I'm a buyer
See me posted on the ground I guess I never saw the flyer
Been jumping through them hoops, staying lit without a lighter
Man I've been spitting ever since Kanye made Through the Wire
Stayed away from evil so don't make me quote the Bible
Turn parties into recitals, ain't stopping until I get the title

Whoa hold up, let me load up
Shit falling apart it's time to get it sowed up
No more excuses let them see the glow up
Younging to adult I guess it's time to grow up
And we grown, and we grown
When we on? Let me know
I've been gone, for too long
Feeling like ooooh

Время взрослеть

Я знаю, ты ловишь ритм,
Я не простой парень,
Студия - моя церковь, так что
Сейчас я говорю с Богом.
Каждый день я просыпаюсь благодарным за крышу над головой и машину,
Непрестанно молюсь, посылая свои благословения на ту сторону.
Whoa, я ехал медленно, немного под кайфом, глаза опущены,
Время летит, если ты закрываешь свой разум, так что
Открой его, система и так слишком сломана,
Нужно перенаправить свои усилия и принять все меры,
Чтобы прогресс шел только вверх.
Дайте мне мир или дайте мне смерть, они говорят это, а я делаю то,
Отпусти и сделай вдох, просто воспринимай и соединяйся,
Не играю по-крупному, но поставлю все на свое уважение.
Послушай, мы не одинаковы во многих отношениях, и это факт.
Что комета Ориону, что дельфин Посейдону,
Что космический корабль майя, ты христианин или человек науки,
Но я прокладываю огненные тропы, военное положение, давайте начнем бунт,
Этот карнавал, в котором мы все находимся, настолько странный, что ужасно ослепляет.

Whoa, подожди, дай мне собраться,
Все рушится, пора все наладить,
Хватит оправданий, пусть увидят мой успех,
Из юнца во взрослого, думаю, пора взрослеть.
И мы выросли, и мы выросли,
Когда мы начнем? Дай мне знать.
Я был далеко, слишком долго,
Чувствую себя ooooh.

Ты едешь со мной, сокращая дистанцию,
Делаем оригинальные вещи в студии, никто не пишет песни с нами.
Мой диапазон от китайского до эбоникса,
Спайк и Доми ведут команду в бой, как Джейсон и Томми.
Веселимся, мы счастливы, но эти цыпочки выглядят надутыми,
Пойми, это часть плана, и мы будем в деле, пока не выйдем из игры.
Пытаюсь заработать свои полосы, судьи не играют без меня,
Я пашу, потому что хочу свозить свою семью на Мауи.
Сон для усталых, я возбужден и заряжен,
И мое резюме пылает, как будто мне нужна работа.
Никогда не продавал мечты, но, видимо, я покупатель,
Видишь меня на земле? Наверное, я не видел листовку.
Прыгаю через обручи, остаюсь на плаву без зажигалки,
Чувак, я читаю рэп с тех пор, как Канье сделал Through the Wire.
Держался подальше от зла, так что не заставляй меня цитировать Библию,
Превращаю вечеринки в концерты, не остановлюсь, пока не получу титул.

Whoa, подожди, дай мне собраться,
Все рушится, пора все наладить,
Хватит оправданий, пусть увидят мой успех,
Из юнца во взрослого, думаю, пора взрослеть.
И мы выросли, и мы выросли,
Когда мы начнем? Дай мне знать.
Я был далеко, слишком долго,
Чувствую себя ooooh.