Lyrics and translation Spike feat. Dj Undoo - Cine? Yo!

Cine? Yo!

Stai! Cine-i gata de senzaţii tari?
Ah? Şi s-a săturat de lăutari,
Mh? Cine stă ascuns sub ochelari?
Zi, magician, te face să dispari,
Zi pe cine doare la penar,
Ah? Cine-i cel mai mare tocilar?
Ah? Cine-o dă cel mai bizar?
Cine p***a mea e în casă? Cine-i gata de scandal?
Eu sunt dat dracu de mic,
Fac, trag, beau, până mă fac praf, cad, mă ridic,
Beau iar până mă rup clar, nu mă complic,
Pierd tic tic timp, dar e OK, încă n-ai pierdut nimic,
Stai! Zi cine-o face pentru galerie,
Ah? Şi are cea mai tare meserie,
Mh? Aici încă din copilărie,
Pixul pe hârtie şi prezent la datorie,
Stai! Zi cine n-a uitat de unde vine,
Ah? Dar s-a tirat şi v-a lăsat cu bine,
Ah? Mai vine doar aşa când îi convine,
Ah? Voia să stea, dar nu avea cu cine.

Yo yo yo...

Cine vine tare? Când apare, dispare,
Dă cu eroare prea mare, totală dezorientare,
Cine te ţine-n picioare? Credeai că scapi, dar mai are,
Vine cu treburi fatale, crimă cu premeditare,
La modul rap d-acela super nasol... Bum-bum,
Are şi bass d-acela, tremură tot... bum-bum,
Cade pe noi, ritmul ăsta-i nebun, n-ai cum,
Eu zic că merge şi mai tare, frate, bagă volum,
Stai! Zi cine strică şi nu mai repară,
Ah? Lasă totul baltă şi se cară,
Mh? Nu mai sună ca odinioară?
Bipolarul dracu, uite cum se schimbă iară,
Stai! Zi cine n-a crescut decât în acte,
Ah? Pierdevară, pierde zi şi noapte,
Mh? Petrece-ntruna de la 3 la 7,
Dar cine mai ştie cifrele exacte?
Zi cine n-a uitat că are treabă,
Ah? Rulează-ncet frate că nu e grabă,
Ah? Şi fără frică fiindcă lumea-i oarbă,
Ah? Valabil pentru toţi care se-ntreabă.

Yo yo yo...

Qui est-ce ? !

Attends ! Qui est prêt pour des sensations fortes ?
Ah ? Et qui en a assez des musiciens ?
Mh ? Qui se cache derrière ses lunettes ?
Dis-moi, magicien, tu fais disparaître ?
Dis-moi qui souffre dans son stylo ?
Ah ? Qui est le plus grand nerd ?
Ah ? Qui donne le plus bizarre ?
Qui est le putain dans la maison ? Qui est prêt pour le scandale ?
Je suis foutu depuis que je suis petit ,
Je fais, je tire, je bois jusqu'à ce que je devienne poussière, je tombe, je me relève ,
Je bois encore jusqu'à ce que je me casse, je ne me complique pas ,
Je perds du temps, mais c'est OK, tu n'as rien perdu pour le moment ,
Attends ! Dis-moi qui le fait pour la galerie ?
Ah ? Et qui a le métier le plus cool ?
Mh ? Ici depuis l'enfance ,
Le stylo sur le papier et présent au devoir ,
Attends ! Dis-moi qui n'a pas oublié d'où il vient ?
Ah ? Mais il s'est retiré et vous a laissés en paix ,
Ah ? Il ne revient que quand ça lui convient ,
Ah ? Il voulait rester, mais il n'avait personne avec qui .

Yo yo yo…

Qui arrive fort ? Quand il apparaît, il disparaît ,
Il donne une erreur trop importante, une désorientation totale ,
Qui te maintient debout ? Tu pensais t'en sortir, mais il a encore ,
Il arrive avec des affaires fatales, meurtre prémédité ,
Au niveau rap d'acela super nul… Bum-bum ,
Il a aussi cette basse d'acela, tout tremble… bum-bum ,
Il nous tombe dessus, ce rythme est fou, tu n'as pas le choix ,
Je dis que ça marche encore plus fort, frère, augmente le volume ,
Attends ! Dis-moi qui casse et ne répare plus ?
Ah ? Il laisse tout tomber et s'en va ?
Mh ? Il ne sonne plus comme avant ?
Le bipolaire putain, regarde comment il change encore ,
Attends ! Dis-moi qui n'a grandi que dans les actes ?
Ah ? Gaspilleur, il perd le jour et la nuit ,
Mh ? Il fête tout le temps de 3 à 7 ,
Mais qui connaît encore les chiffres exacts ?
Dis-moi qui n'a pas oublié qu'il a du travail ?
Ah ? Roule lentement, frère, parce qu'il n'y a pas de hâte ,
Ah ? Et sans peur parce que le monde est aveugle ,
Ah ? Valable pour tous ceux qui se demandent .

Yo yo yo…