Lyrics and translation Spike - Jolly ol' St. Nick

Jolly ol' St. Nick

Jolly old St. Nicholas, lean your ear this way
Don't you tell a single soul what I'm gonna say
Christmas Eve is coming soon, now, you dear old man
Whisper what you'll bring to me, tell me if you can
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring to me?
Is it a stash of gems that I can eat all day and night?
Or is it a diamond ring that I can give to Rarity?
When the clock is striking twelve and I'm fast asleep
Down the chimney broad and black, with your pack you'll creep
All the stockings you will find hanging in a row
Mine will be the shortest one, you'll be sure to know
Come and give me those Christmas presents
Don't make me wait no more
Give me some presents
Come give it to me, Santa, yeah!
Pinkie Pie wants a candy hat and Applejack wants to cook
Rainbow wants a lightning chain and Twilight wants a book
Rarity wants a set of lace and Fluttershy wants a nest
Now choose for me, dear Santa Claus, what you think is best
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring to me?
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring
Whatcha gonna bring to meeeeee?
Yeah!

Le bon vieux Saint Nicolas

Bon vieux Saint Nicolas, penche ton oreille de ce côté
Ne dis à personne ce que je vais dire
La veille de Noël arrive bientôt, mon cher vieux
Dis-moi ce que tu vas m'apporter, dis-le-moi si tu le peux
Bon vieux Saint Nicolas
Que vas-tu m'apporter ?
Est-ce une réserve de pierres précieuses que je peux manger toute la journée et toute la nuit ?
Ou est-ce une bague en diamant que je peux donner à Rarity ?
Quand l'horloge sonnera douze coups et que je serai profondément endormi
Descends par la cheminée large et noire, avec ton sac tu ramperas
Tous les bas de Noël que tu trouveras suspendus en rangée
Le mien sera le plus court, tu seras sûr de le savoir
Viens me donner ces cadeaux de Noël
Ne me fais pas attendre plus longtemps
Donne-moi quelques cadeaux
Viens me les donner, Père Noël, oui !
Pinkie Pie veut un chapeau de bonbon et Applejack veut cuisiner
Rainbow veut une chaîne de foudre et Twilight veut un livre
Rarity veut une parure en dentelle et Fluttershy veut un nid
Maintenant, choisis pour moi, cher Père Noël, ce que tu penses être le mieux
Bon vieux Saint Nicolas
Que vas-tu m'apporter ?
Bon vieux Saint Nicolas
Que vas-tu apporter
Que vas-tu m'apporter ?
Ouais !