Lyrics and translation Spike - Muguri

Muguri

Eu, eu

Eu sunt timpul, secunda și clipa
Șansa, regretul, risipa
Ce încă respectă și pleacă privirea
Sunt dragostea, ura și dezamăgirea

Eu? Sunt ce-mi apără spatele
Sunt și sora, și fratele
Zidul cu găuri uitat ca speranțele
Lupta și morții, eroii și gloanțele

Eu? Sunt cerneala pe foaie
Vărsată ca lacrimi în ploaie
Sunt tot ce v-am dat și vreau înapoi
Că eu sunt tot ce rămâne din voi

Lăsați mugurii să înflorească
Și-așa au înghețat prea mult în ger
Lăsați țara asta, nu-i a voastră
Și luați și lanțurile, de pe noi, de fier

Eu, eu nu tac dе gura lumii
Când unii mai fac pe nebunii
Când alții mă văd unde vor еi
Da' viața din mine tu n-o iei

Nu-mi vine să cred unde sunt
Sau că te-am crezut pe cuvânt, tu
Tu nu mă mai pui la pământ, nu
Pământul e tot ce am sfânt eu

Eu nu tac de gura lumii
Când unii mai fac pe nebunii
Când urlă prin mine frustrarea
Sfârșitul e drumul și calea

Rămân doar copiii, speranțele
Istoria uită nuanțele
Și trece prin mine ca gloanțele
Da' sufletul meu n-are granițe

Lăsați mugurii să înflorească
Și-așa au înghețat prea mult în ger
Lăsați țara asta, nu-i a voastră
Și luați și lanțurile, de pe noi, de fier

Ростки

Я, я

Я время, секунда и миг,
Случай, сожаление, растрата.
То, что все еще уважает и отводит взгляд.
Я любовь, ненависть и разочарование.

Я? Я тот, кто прикрывает мою спину.
Я и сестра, и брат.
Стена с дырами, забытая, как надежды.
Битва и мертвые, герои и пули.

Я? Я чернила на бумаге,
Пролитые, как слезы под дождем.
Я все, что я тебе дал, и хочу вернуть,
Потому что я все, что от тебя останется.

Позволь росткам распуститься,
Они и так слишком долго мерзли на морозе.
Оставь эту страну, она не твоя.
И забери с собой цепи, с нас, железные.

Я, я не молчу, что бы ни говорила молва,
Когда некоторые сводят с ума,
Когда другие видят меня там, где хотят.
Но жизнь во мне ты не отнимешь.

Не могу поверить, где я,
Или что я поверил тебе на слово, ты...
Ты больше не повалишь меня на землю, нет.
Земля - это все, что у меня есть святое, я...

Я не молчу, что бы ни говорила молва,
Когда некоторые сводят с ума.
Когда сквозь меня кричит разочарование,
Конец - это путь и дорога.

Остаются только дети, надежды.
История забывает нюансы
И проходит сквозь меня, как пули.
Но у моей души нет границ.

Позволь росткам распуститься,
Они и так слишком долго мерзли на морозе.
Оставь эту страну, она не твоя.
И забери с собой цепи, с нас, железные.