Panică Rău - Spike translation in German

Panică Rău

E, e panica rau x3
Cine te baga-n seama? N-ai somn! Nu dormi! x4

Eu nu stiam ca pot sa te bag in panica
Lumea e funny ma, eu nu sunt, da-mi banii ca
Nu-ti dau nimic fara, da nu-mi tin fanii pe bara
Ca nu se-ntampla prima oara
Sa-ncerce toti sa ma traga pe sfoara
Deci cine te pune sa-ncerci sa-mi intri sub piele
Ca vrei sa vezi tu ce e-n capu' meu si-n visele mele
Adrenalina de genu'
Iti dau sa-ti ia oxigenu'
Sa vina cineva odata sa dezlege misteru'

Sa afle: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa stie: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa afle: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa stie: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!

Da lumea stie cine-i pustiu' ce faci
Stim ce baga, ce draci
In capu' lui nu stiu, da-mi place ce faci
Complica vorbe, tot felu' de moduri si note
Sa-ti crape boxele-n casa-n sunetu' clasic de tobe
Si spune-mi cum e? C-am auzit niste lume
Vorbind de piese ce se-ascund la tipul asta p-albume
Numa' ca numele nu spune nimic
Si nu m-ajuta cu nimic
Sa trec zilnic
Macar umpic
Peste probleme de-aia-i panica rau
Eu nu frec aceeasi placa din nou
Si zdranga-ne-n capu' tau
Feluri de linii modeste
De piese scoase din teste
Cand Agresiv poa' s-ateste
Trecem la alta poveste
Si-o dam in fabule
Ca nu mai e cum stim noi bre'
Si lumea care-a fost odata s-au uitat povestile
Nu vor s-auda vreo fraza
Lor li se pare de groaza
Desi nu mai conteaza
Tot le e frica si nu vor

Sa afle: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa stie: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa afle: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? N-AI SOMN! NU DORMI!
Sa stie: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!
Sa vada: CINE TE BAGA IN PANICA? E PANICA RAU!

Schlimme Panik

Ey, ey, schlimme Panik x3
Wer beachtet dich schon? Kein Schlaf! Du schläfst nicht! x4

Ich wusste nicht, dass ich dich in Panik versetzen kann
Die Welt ist lustig, Mann, ich nicht, gib mir das Geld, denn
Ich geb dir nichts umsonst, aber ich lass meine Fans nicht warten
Denn es passiert nicht zum ersten Mal
Dass alle versuchen, mich übers Ohr zu hauen
Also, wer bringt dich dazu, zu versuchen, mir unter die Haut zu gehen?
Weil du sehen willst, was in meinem Kopf und in meinen Träumen ist
Adrenalin dieser Art
Ich geb's dir so, dass es dir den Sauerstoff nimmt
Soll doch mal einer kommen und das Geheimnis lüften

Sollen sie rausfinden: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie wissen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie rausfinden: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie wissen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!

Aber die Leute wissen, wer der Junge ist, was du machst
Wir wissen, was er reinzieht, welche Teufel
In seinem Kopf, keine Ahnung, aber mir gefällt, was du machst
Verkomplizierst Worte, alle Arten von Weisen und Noten
Dass deine Boxen zu Hause krachen zum klassischen Sound der Drums
Und sag mir, wie es ist? Denn ich hab' ein paar Leute gehört
Die über Tracks reden, die sich bei diesem Typen auf Alben verstecken
Nur sagt der Name nichts aus
Und hilft mir kein bisschen
Täglich durchzukommen
Wenigstens ein kleines bisschen
Über die Probleme, deshalb ist die Panik schlimm
Ich spiele nicht dieselbe Platte wieder ab
Und dröhne in deinem Kopf
Arten von bescheidenen Zeilen
Von Tracks, die aus Tests hervorgingen
Wo Agresiv es bezeugen kann
Wir gehen zur nächsten Geschichte über
Und wir erzählen Fabeln
Denn es ist nicht mehr so, wie wir es kennen, Kumpel
Und die Welt, die mal war, die Geschichten sind vergessen
Sie wollen keinen Satz hören
Ihnen erscheint es schrecklich
Obwohl es nicht mehr zählt
Trotzdem haben sie Angst und wollen nicht

Sollen sie rausfinden: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie wissen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie rausfinden: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? KEIN SCHLAF! DU SCHLÄFST NICHT!
Sollen sie wissen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!
Sollen sie sehen: WER VERSETZT DICH IN PANIK? DAS IST SCHLIMME PANIK!