Promises - Spiketranslation in French




Promises
Promesses
Awadam, Awadam, Awadam
Awadam, Awadam, Awadam
I remember that time, you ask me
Je me souviens de cette fois tu m'as demandé
Keep that trip for my
De garder ce voyage pour moi
Lips are promising that I wouldn't do do, but that's a lie
Mes lèvres te promettaient que je ne le referais pas, mais c'était un mensonge
Sorry I mean because sometimes, ain't a saint is what I confined
Désolé, je veux dire, parce que parfois, je ne suis pas un saint, c'est ce que j'ai réalisé
Trapped in a corner,
Pris au piège dans un coin,
With know what I have, my true intentions are fine to die
Sachant ce que j'ai, mes véritables intentions sont prêtes à mourir
The past that I live is mine, There's gets heats with the fire
Le passé que je vis est le mien, il y a des chaleurs avec le feu
Aches that open in the morning and the
Des douleurs qui s'ouvrent le matin et le
Morning sometimes that I just wanna die, yeah
Matin parfois j'ai juste envie de mourir, ouais
Keep going on that try,
Je continue d'essayer,
Even know I hurt when I say my wife
Même si je sais que ça fait mal quand je dis ma femme
If it cared enough looking into my eyes
Si seulement tu pouvais regarder dans mes yeux
See my crouch Im trying to get back, empty bottles cuddle the sky
Voir mon dos, j'essaie de revenir, des bouteilles vides câlinent le ciel
Flying is a good vision
Voler est une belle vision
Is making me blind
Ça me rend aveugle
How is burning to get hurt of my mind, turn the stomach
Comment brûler pour sortir de mon esprit, retourner l'estomac
I'm far of my properts
Je suis loin de mes biens
Left they only inside, they can spit some liquid to slide
Laissés seuls à l'intérieur, ils peuvent cracher du liquide pour glisser
And beat new tent to ease the tension
Et monter une nouvelle tente pour soulager la tension
Im feelin when Im proud
Que je ressens quand je suis fier
Told me get back
On m'a dit de revenir
Hatin this quest
Je déteste cette quête
I close to blaze, cast in a shadow within in a lights
Je suis proche de m'embraser, plongé dans l'ombre d'une lumière
Trying to give you
J'essaie de te donner
I'm tellin my sight
Je te dis ce que je vois
Ask me she it got tonigh in poop of
Demande-moi si elle est ce soir dans une crotte de
Cuz my wear is polite
Parce que mon usure est polie
Travel above it just to be honest
Voyager au-dessus juste pour être honnête
Yeah these moments
Ouais ces moments
Im gona control followed enough, that this would not
Je vais contrôler, j'en ai assez suivi, ça n'arrivera pas
Awadam, Awadam, Awadam
Awadam, Awadam, Awadam
When I sit all along in this house and I raise a drink to my mouth
Quand je suis assis seul dans cette maison et que je porte un verre à ma bouche
It's a constant reminder the problems I brought to you
C'est un rappel constant des problèmes que je t'ai causés
It means
Ça veut dire
Im living without you
Que je vis sans toi
Not a thing in life, get them out you
Rien dans la vie, ne me les enlève pas
It's a constant reminder the problems I brought to you
C'est un rappel constant des problèmes que je t'ai causés
Waking up in solid tearry
Se réveiller en larmes solides
I'm gona poison that I made it barrely
Je vais empoisonner ce que j'ai à peine fait
Gotta put another one form
Je dois en mettre une autre forme
Or if the day it hit, would be too scary
Ou si le jour arrivait, ce serait trop effrayant
Drinking always so rarely while attempting you know maltery
Boire toujours si rarement en essayant, tu sais, le malt
Filling shells with the much I can
Remplir les coquilles avec le peu que je peux
We adopted having compromits all on I thread on
Nous avons adopté des compromis sur lesquels je marche sur un fil
Judge me like you know me better, acting like you've made an error
Juge-moi comme si tu me connaissais mieux, agissant comme si tu avais fait une erreur
Sorry you should be leave me less in
Désolé, tu devrais me laisser tranquille
A perks like is nothing yet whatevar
Un avantage comme si de rien n'était
Don't need anyone in my sector, lonely do feel impressed
Je n'ai besoin de personne dans mon secteur, la solitude se sent impressionnée
Build in up my stolen mess of the room
Construire mon désordre volé dans la pièce
I main stopped read us
J'ai fini de nous lire
Flight above, took a ring, set below despairing
Vol au-dessus, a pris un anneau, a placé le désespoir en dessous
Ask I powerful forgiveness for the soon it becoming in
Demande un pardon puissant pour ce qu'il deviendra bientôt
Hands rested trembling, heavy clap back strip remembering
Mains posées tremblantes, lourds applaudissements en arrière, souvenir de la bande
Day is my youth, they go back away,
Le jour est ma jeunesse, ils s'éloignent,
Now is used by depth from the stroking
Maintenant utilisé par la profondeur de la caresse
Asking alot what I deserve them, still alive but living hurtness
Demander beaucoup ce que je mérite, toujours en vie mais vivant la douleur
Soon with time what you are that certain
Bientôt avec le temps ce que tu es, c'est certain
All these scars are only worse, internal blaze my living person
Toutes ces cicatrices ne sont que pires, la flamme intérieure de ma personne vivante
Damage yours it can be rehearse
Endommager le tien peut être répété
When drinking wisky every turn, then yelling ducts me still me sir
En buvant du whisky à chaque tour, puis en criant des conduits, je suis toujours moi, monsieur
Here a rig so bring it louder, like is just you all without
Voici une plateforme, alors fais-la plus forte, comme si c'était juste vous tous sans
By the sec omit it
Par la seconde, omettez-le
Can an unfought tracks my final hour, ey
Une piste non combattue peut-elle marquer ma dernière heure, hein
Something than ever asked for the prestion that has no overpoop
Quelque chose que l'on n'a jamais demandé pour la pression qui n'a pas de débordement
My woodle if it came the toward from the string and top pow
Mon bois s'il venait vers la corde et le dessus du pouvoir
Awadam, Awadam, Awadam
Awadam, Awadam, Awadam
When I sit all along in this house and I raise a drink to my mouth
Quand je suis assis seul dans cette maison et que je porte un verre à ma bouche
It's a constant reminder the problems I brought to you
C'est un rappel constant des problèmes que je t'ai causés
It means Im living without you
Ça veut dire que je vis sans toi
Not a thing in life, get them out you
Rien dans la vie, ne me les enlève pas
It's a constant reminder the problems I brought to you
C'est un rappel constant des problèmes que je t'ai causés
Someone explain to me this hate truly inside of me
Quelqu'un peut-il m'expliquer cette haine vraiment à l'intérieur de moi
Is growing exponentially, one day can we finally
Elle grandit de façon exponentielle, un jour pourrons-nous enfin
Nightmare or fantasies is my life that I want you to see
Cauchemar ou fantasmes, c'est ma vie que je veux te montrer
Can't think it psychically that chillin wings my gingling
Je ne peux pas penser psychiquement que ce sont mes ailes froides qui tintent
Gone visit up dark energy
Je suis allé visiter l'énergie noire
Runing hell from hell, seems to me
Courir en enfer depuis l'enfer, me semble-t-il
Fire bars to be heat sitting
Barres de feu pour être assis au chaud
Must head-lcok on, that's for me
Je dois me mettre la tête à l'envers, c'est pour moi
Green aggress no key
Aucune clé d'agression verte
Left in a charger with burning trees
Laissé dans un chargeur avec des arbres en feu
Smoke in bone la Shabora
Fumée d'os la Shabora
Breath and Jack can't capt them an overdrink
Respire et Jack ne peut pas les attraper en buvant trop
Where the hell that I existed but hardly nothing that's happening
diable j'ai existé mais presque rien de tout cela n'arrive
They drink before eight Am
Ils boivent avant huit heures du matin
Do I today wasting time wasted
Est-ce que je perds mon temps aujourd'hui ?
Actuals results from you hate in
Résultats réels de ta haine
Your reaction of me as me about datings
Ta réaction envers moi, comme moi, à propos des rendez-vous
Say you instantly bought, we waiting cuz you ain't ready
Tu dis que tu as acheté instantanément, on attend parce que tu n'es pas prêt
And I was patient
Et j'ai été patient
Conversations you trade it,
Conversations que tu échanges,
The moments and signs and you don't care it
Les moments et les signes et tu t'en fiches
Break then green cuz you hated
Pause puis vert parce que tu détestais
Those three hours taught me too, and take it
Ces trois heures m'ont appris aussi, et prends-le
Little my confuse mental state, medicine of devil drink
Mon petit état mental confus, médicament de la boisson du diable
I take them shoots awoke faith, of my doptious stay awake
Je prends ces photos, je réveille la foi, de mon séjour éveillé
Awadam, Awadam, Awadam
Awadam, Awadam, Awadam
When I sit all along in this house and I raise a drink to my mouth
Quand je suis assis seul dans cette maison et que je porte un verre à ma bouche
It's a constant reminder the problems I brought to you
C'est un rappel constant des problèmes que je t'ai causés
It means Im living without you
Ça veut dire que je vis sans toi
Not a thing in life, get them out you
Rien dans la vie, ne me les enlève pas
It's a constant reminder the problems
C'est un rappel constant des problèmes
I brought to you
Que je t'ai causés
Awadam, Awadam
Awadam, Awadam






Attention! Feel free to leave feedback.