Lyrics and translation Spike - Tata Tău

Tata Tău

Curge vinyl-ul, ea intr-un pahar invarte vinu'
E tipu' meu de tipa, ma blochez, imi baga pin-ul
De zici ca am intalnire cu destinu'
Ne vedem de ceva timp dar vine tot cu buletinu'
Mai sta putin si face plinu'
Imi sopteste la ureche daca n-am cumva un stimul
M-apuc sa fac un joint, ea scote pill-u'
Vrea sa ne jucam de-a care cade primu'
Super fata, super tare, super filmu'
Si pielea aia fina ca delfinu'
O prind o iau pe sus ca zepelinu'
Si ne scufundam in pat de parca am fi cu submarinu'
Si seara e lunga n-am uitat care e deal-u'
Si n-am o replica, dar fac iar pe cretinu'
E din priviri, bine, hai ca zic eu primu'
Se citeste-n ochii tai ca m-ai fute incontinuu

N-am niciun dubiu, tipa e p****o cu acte
Preludiul incepe cand suna, dar nici nu o am la contacte
Vibe-ul e mult peste vorbe, dar tot aud niste soapte
Parca o simt cand apare, zice sa trecem la fapte
Stie mai multe ca mine, eu doar o simt cand imi arata
Stiu ca-i de gheata gagica, dar nu se poate abtine
O vad ca-i arde de prostii si se topeste pe mine
Traieste clipa, incepe tremura toata
Vibreaza lumea sub noi, dar stiu ca nu-i prima data
Ne potrivim de minune, in niciun caz de durata
Si ne sta bine impreuna, dar n-o sa stim niciodata
Si ne ferim unul de altul sa nu futem alte planuri
Fara griji, fara probleme, fara certuri si scandaluri
Sentimentele-n seif sa nu complicam situatia
Si nu suflam o vorba ca stim care-i combinatia

Ton Père

Le vinyle tourne, elle tourne du vin dans un verre
C'est mon genre de fille, je me bloque, elle me donne son code
On dirait que j'ai un rendez-vous avec le destin
On se voit depuis un moment, mais elle arrive toujours avec sa carte d'identité
Elle reste un peu et fait le plein
Elle me murmure à l'oreille si je n'ai pas un stimulant
Je commence à rouler un joint, elle sort sa pilule
Elle veut jouer à qui tombe en premier
Super fille, super cool, super film
Et cette peau douce comme un dauphin
Je la prends, je la soulève comme un zeppelin
Et on se noie dans le lit comme si on était en sous-marin
Et la soirée est longue, je n'ai pas oublié quel est le deal
Et je n'ai pas de réplique, mais je fais encore l'idiot
C'est dans les regards, bon, allez, je le dis en premier
On lit dans tes yeux que tu me baises constamment

Je n'ai aucun doute, la fille est une p****o avec des actes
Le prélude commence quand ça sonne, mais je ne l'ai même pas dans mes contacts
Le vibe est bien au-dessus des mots, mais j'entends quand même des murmures
Je la sens quand elle apparaît, elle dit qu'on passe aux choses sérieuses
Elle en sait plus que moi, je la sens juste quand elle me le montre
Je sais qu'elle est de glace, mais elle ne peut pas s'en empêcher
Je la vois, elle est folle de bêtises et elle fond sur moi
Elle vit l'instant présent, elle commence à trembler partout
Le monde vibre sous nous, mais je sais que ce n'est pas la première fois
On s'accorde parfaitement, en aucun cas pour la durée
Et on est bien ensemble, mais on ne le saura jamais
Et on se protège l'un de l'autre pour ne pas ruiner d'autres plans
Sans soucis, sans problèmes, sans disputes ni scandales
Les sentiments dans le coffre-fort pour ne pas compliquer la situation
Et on ne souffle pas un mot car on sait quelle est la combinaison