Lyrics and translation Spikiri, Teargas, Bricks, Skhokho, Madluphuthu & Brown Dash - Ngeke Balunge
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ngeke Balunge
Ngeke Balunge
Ngcela
ukubhimba!
Je
te
prie
de
répéter !
(Bhimba
boy.bhimba)
(Répète
mon
chéri,
répète)
Ngicela
ukubhimba!
Je
te
prie
de
répéter !
(Bhimba
boy
une
right
yokubhimba...
bhimba
mfana
wam)
(Répète
mon
chéri,
tu
as
le
droit
de
répéter...
répète
mon
petit)
Ha
ha
ha
haaa!
Ha
ha
ha
haaa !
Ngekhe
balunge!
Ngekhe
Balunge!!
Ils
ne
seront
jamais
bien !
Ils
ne
seront
jamais
bien !!
(Yilenkunz
ezrhuzukayo
...Le
sgubhu
skhuzuba)
(C’est
une
musique
qui
te
donne
envie
de
danser...
Cette
chanson
te
fait
bouger
le
corps)
Kdala
sbahlupha
shlale
sbathusa
Pendant
longtemps,
nous
avons
souffert,
nous
avons
toujours
eu
peur
Kdala
thina
sphusha...
Mzala
syakukhuza
Pendant
longtemps,
nous
avons
poussé...
Mon
ami,
nous
avons
décidé
de
nous
rebeller
(Intw'endizoktshela
yona
ukuthi
abanandaba
nathi))
(La
seule
chose
que
je
veux
te
dire,
c’est
qu’ils
se
fichent
de
nous)
Kdala
sbahlupha
shlale
sbathusa
Pendant
longtemps,
nous
avons
souffert,
nous
avons
toujours
eu
peur
Kdala
thina
sphusha...
Mzala
syakukhuza
Pendant
longtemps,
nous
avons
poussé...
Mon
ami,
nous
avons
décidé
de
nous
rebeller
(Intw'endizoktshela
yona
ukuthi
abanandaba
nathi))
(La
seule
chose
que
je
veux
te
dire,
c’est
qu’ils
se
fichent
de
nous)
(Mawungengqondo!)
(Sois
raisonnable !)
Hooookay!!!!
Hooookay !!!!
Sigijima
phezu
kwe
beat
sibashiya
be
phemile
On
court
sur
le
rythme,
on
les
laisse
tomber
Bengena
mali
ye
Spray...
On
a
de
l’argent
pour
du
spray...
Stshise
bonke
abadakiwe
sixolel'ababhemile
On
enflamme
tous
ceux
qui
sont
ivres,
on
pardonne
à
ceux
qui
sont
saouls
Abanamali
ye
spray
Ils
n’ont
pas
d’argent
pour
le
spray
Abantwana
baya
floater
bashota
ngama
phara
Les
enfants
flottent,
ils
tirent
avec
des
armes
Shute
...check
no
coaster!
Sthatha
bonke
nabo
achuze
Tirez...
vérifiez
votre
sous-verre !
Attrapez-les
tous,
et
qu’ils
s’en
aillent
I
got
the
great
juice
in
us
J’ai
du
bon
jus
en
moi
Even
your
girlfriend
is
in
the
room
Même
ta
copine
est
dans
la
pièce
...continues...
...suite...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Mdlongwa, M. Madluphuthu
Attention! Feel free to leave feedback.