Lyrics and translation Spikiri - Current

Current

Ngisendaweni, nabanta abahle
Ngiz'pholele ngiz'phethe kahli
Nazi iiphuzo zingango lwandle
Ungazak'xaka buyela phandle
Nazi izinto eziconsisa amathekeni
Wenubhizi ungholelapatheni
Uzwe ngathi ngilula
Kanti uyabandlulula
Wena uyabandlulula
Lenkani ngizoyithulula

Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!
Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele

Uzozwa mpama! Qupha! Current!
Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!

Wasihlukumeza kanti vele wena uhamba nini?
Wehla wenyuka kanti yini vele uyalunwa?
Ubheke lama dzeze ngoba vele sowa susa
Awubone lana vele kuthi vele mina ngblome nabadlala bofirst

Wen ublome nobani? Ngoba mina ngblome no professor
Nomjyakajaka, nabasisteri, abadlala kufirst
E eskuse me, funukwenzani?
Sokdlalisa amadragon
Susa lenkani!

Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!
Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!
Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!
Angeke ungisukele
Ngoba mina ngizi thulele
Uzozwa mpama! Qupha! Current!

Courant

J'ai amené de la bonne musique, des rythmes entraînants
Je te l'offre, je te le donne avec joie
Voici des boissons comme la mer
Tu n'as pas à t'inquiéter, reviens dehors
Voici des choses qui te feront sourire
Si tu es occupé, viens avec moi
Tu penses que c'est facile
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je vais te le prouver

Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !
Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester

Tu vas le sentir, bouge ! Courant !
Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !

Tu as été méchant, mais quand est-ce que tu pars ?
Tu montes et descends, tu t'endors ?
Regarde ces rythmes, parce que nous allons les faire disparaître
Tu vois, c'est comme ça, je suis ici, je m'épanouis avec mes amis

Tu t'épanouis avec qui ? Je m'épanouis avec le professeur
Avec les danseurs, les sœurs, ceux qui s'amusent en premier
En attendant, pourquoi es-tu là ?
On va réveiller les dragons
Sors de là!

Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !
Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !
Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !
Tu ne peux pas m'arrêter
Car je suis ici pour rester
Tu vas le sentir, bouge ! Courant !