Lyrics and translation Spilulu - Spilulu - Butumbi (feat. H. Baraka & Mwamba)

Spilulu - Butumbi (feat. H. Baraka & Mwamba)

Hiiiiiii
Dj Spilulu
Dj H-Baraka
Featuring Mwamba...
Hiii! Twende!

Badi nanyi kabena bananga nanyi,
E′bualu bua dikema kemanganayi haa!

Kanyemesha wa manya ku ngedi mu lupongo,
Bualu bituaya nebe ne wumpanga ne wuntualeheeo,
Mema mupweka mumayi na muna mu mpongo shabaneeeeh!

Bikala bua mayi tua shiya munkambehaa,
Munkamba mu dijiba diakasua batoke ku dielehoo
Meme mupweka mu mayi na muna mum pongi eyahh.
Toleka!!!

Bamba Po
Sakana!

Bamba Po
Triky see!

Bamba Po
Toh Lekah!

Yuu! Sim' Ma′ twe' sim' tri′ trukutuuuu
Seh ooooooh! Yuuu
Toleka

Sensé kuseku
Mama

Sensé kuseku
Toleka

Sensé kuseku
Tri

Sensé kuseku
Trika

Sensé kuseku
Trika

Sensé kuseku
Yiiiii yoooo

Bamba Po
Toleka
Bamba Mpo
Sakana

Bamba Po
Triki!

Second Verse:

Badi nanyi kabena bananga nanyi,
Mudianbi ebu bualu bua dikema kemanganayi;

Richard wanyi musomba lwa muaba kayi,

Spilulu wani yeba dollars udiadia ne ba jb Mpiana;

Mudiambi ebu bwalu bualu bwa dikema kemanganayi
Shabana wanyi,

Ne mpumbisha tulu baladi baka balala,

He spilulu wa kutua bise ku koka bia munda bia Lua,

Mudiambi Lodrick luaku kwangata
Kwimba kwanyi

Lodricka tshijika wa mamu musomba lua mwaba kayi e yo

Erick wanyi musombe lua mwaba kaye ya.

Mudiambi butshatsha butsha lelohe!

Butshatsha butsha lelohee eyi tatuanyee lelele tatuanyeee allez

Spilulu zongela boulot

Wa mutumba zongela boulot,

Je ya mwanya wanyi seka muna mwanya webe,

H baraka mwelela menji wanyangi moyo wanyi,

Mudiambi buikala bua mala tua shiya mu nganda,

Spilulu zongela boulot,

Dj wanyi zongela boulot,

Mudiambi butshatsha butsha lelohee!

Butshatsha butsha lelo,

Major wani luaku wangata moyo wanyi,

Major bimpa mulale lua muaba kayi

Spilulu - Butumbi (feat. H. Baraka & Mwamba)

Hiiiiiii
Dj Spilulu
Dj H-Baraka
Featuring Mwamba...
Hiii! Allons-y!

Ils sont avec moi mais ils ne m'aiment pas,
Cette richesse est une joie pour moi !

Je n'ai pas de nouvelles de toi, mon amour, tu es dans le marais,
Parce que nous venons avec toi, avec l'épée et l'arc, mon amour,
Les poissons sont abondants dans l'eau et dans le marais, mon amour !

Si c'est pour l'eau que nous avons laissé la maison,
Dans la maison, dans le trou qui a été creusé, ils se sont enfuis !
Je suis dans l'eau et dans le marais, mon amour.
Toleka !!!

Bamba Po
Sakana !

Bamba Po
Triky see !

Bamba Po
Toh Lekah !

Yuu ! Sim' Ma′ twe' sim' tri′ trukutuuuu
Seh ooooooh ! Yuuu
Toleka

Sensé kuseku
Mama

Sensé kuseku
Toleka

Sensé kuseku
Tri

Sensé kuseku
Trika

Sensé kuseku
Trika

Sensé kuseku
Yiiiii yoooo

Bamba Po
Toleka
Bamba Mpo
Sakana

Bamba Po
Triki !

Second Verse :

Ils sont avec moi mais ils ne m'aiment pas,
Dis-moi, cette richesse est une joie pour moi ;

Richard, mon ami, où est son village ?

Spilulu, mon ami, tu sais, il mange des dollars avec JB Mpiana ;

Dis-moi, cette richesse est une joie pour moi
Shabana, mon ami,

Même avec la poussière, les enfants dorment,

Il est Spilulu qui dépose des oiseaux au milieu de la forêt de Lua,

Dis-moi, Lodrick, où est ta maison ?
Mon chant

Lodricka, la fille de la mère, où est son village ?

Erick, mon ami, où est son village ?

Dis-moi, la fête se poursuit !

La fête se poursuit, nous ne nous arrêterons pas, nous ne nous arrêterons pas, allez !

Spilulu, reprend ton travail

Tu es celui qui est arrivé en premier, reprend ton travail,

Je suis ton ami, je suis dans ton champ,

H Baraka, tu es la joie de mon cœur, mon amour,

Dis-moi, si c'est pour la bière que nous avons laissé la maison,

Spilulu, reprend ton travail,

Mon ami DJ, reprend ton travail,

Dis-moi, la fête se poursuit !

La fête se poursuit,

Major, mon ami, tu as pris mon cœur,

Major, où est ton village ?