Lyrics and translation Spilverk þjóðanna - Sturla
Þú
ert
menntaður
vel
og
styrktur
Ты
хорошо
образован
и
силен.
En
samt
áttu
ólokið
prófi
Но
у
тебя
еще
есть
тест.
Þó
þú
haldir
á
rauðum
fána
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
держишь
красный
флаг.
Er
skuld
þín
jafn
stór
samt
sem
áður
Твой
долг
все
так
же
высок,
как
и
раньше?
Við
þá
sem
með
hnýttum
höndum
Для
тех,
у
кого
тяжелые
руки.
Greiddu
þér
menntaveginn
Заплати
свой
путь
к
образованию
Þú
grefur
þeim
gröf
sem
gefa
Могила,
которая
дает
...
Og
læðist
út
í
heim
И
ускользать
из
дома.
Á
milli
afkomenda
sturlunga
Между
потомками
стурлунги
Svo
kemurðu
heim
að
ári
Приезжай
домой
на
год.
Fullur
af
erlendri
speki
Полон
чужеземной
мудрости.
En
hér
vantar
tólin
og
tækin
Нам
нужны
инструменты
и
оборудование.
Og
réttu
vandarmálin
Правильная
проблема
Þú
ert
menntaður
vel
og
virtur
Вы
хорошо
образованы
и
уважаемы.
Boðinn
og
búinn
til
veislu
Готовьтесь
и
готовьтесь
к
вечеринке
En
þú
grófst
þeim
gröf
sem
trúðu
Но
ты
вырыл
могилу
для
тех,
кто
верил.
Á
nýtt
og
betra
líf
Новая
и
лучшая
жизнь.
Þú
afkomandi
sturlunga
Ты
пришел
из
стурлунги.
Hvort
aka
hetjur
um
hringbraut
Водят
ли
герои
по
Кольцевой
дороге
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spilverk þjóðanna
Attention! Feel free to leave feedback.