Can't Find My Way Home - Spin 1ne 2wotranslation in German

Can't Find My Way Home

Kann meinen Weg nicht finden

I've been doing some thinking, here on my own

Ich habe nachgedacht, hier ganz allein

It's been on my mind

Es ging mir nicht aus dem Kopf

This debt I owe to you

Diese Schuld, die ich bei dir habe

I have to repay in kind

Ich muss sie begleichen

But I can't find my way

Aber ich kann meinen Weg nicht finden

Can't find my way

Kann meinen Weg nicht finden

Can't seem to find my way

Scheine meinen Weg nicht zu finden

Can't find my way

Kann meinen Weg nicht finden

Tired and weary, I follow the path

Müde und erschöpft folge ich dem Pfad

Leads to your door

Der zu deiner Tür führt

But it occurred to me, all that I have

Aber mir ist klar geworden, dass alles, was ich habe

Is already yours

Bereits dir gehört

But I can't find my way

Aber ich kann meinen Weg nicht finden

No, I can't find my way

Nein, ich kann meinen Weg nicht finden

I can't find my way

Ich kann meinen Weg nicht finden

Can't find my way

Kann meinen Weg nicht finden

Oh, just to sit a while

Oh, nur um eine Weile zu sitzen

Oh, just to sit and watch you smile

Oh, nur um zu sitzen und dich lächeln zu sehen

But I can't find my way

Aber ich kann meinen Weg nicht finden

No, I can't find my way

Nein, ich kann meinen Weg nicht finden

Can't find my way

Kann meinen Weg nicht finden

Keep the faith you say

Behalte den Glauben, sagst du

To keep the faith I pray, oh

Um den Glauben zu bewahren, bete ich, oh

To be strong you say

Sei stark, sagst du

Just follow the light

Folge einfach dem Licht

Wheels keep turning but the closer I get

Die Räder drehen sich weiter, aber je näher ich komme

The farther I seem

Desto weiter scheine ich entfernt zu sein

Peace will only come

Frieden wird nur kommen

Finding the peace within

Wenn ich den Frieden in mir finde

But, but I can't find my way

Aber, aber ich kann meinen Weg nicht finden

No, I can't find my way

Nein, ich kann meinen Weg nicht finden

I can't find my way

Ich kann meinen Weg nicht finden

Can't find my way, the way

Kann meinen Weg nicht finden, den Weg

Rate the translation

Writer(s): Steve Winwood

Album

Collected

date of release

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
42 I Don't Want to Hear Anymore (Single Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.