Spin - Dekat Disayang Jauh Dikenang - translation of the lyrics into English

Dekat Disayang Jauh Dikenang - Spintranslation in English




Dekat Disayang Jauh Dikenang
If You Love
Andai kau sayang
If you love me
Benar-benar sayang
If you really love me
Katakanlah saja
Please tell me
Usahlah dipendam bermain rasa
Don't keep it inside
Jiwa terseksa
My soul is restless
Sungguh aku malu mencurah cinta
I am ashamed to declare my love
Namun tak berbalas
But I have not been answered
Mengharap sayang kasihnya orang
Longing for the love of another
Entah sampai bila, oh
I don't know for how much longer
Ingin ku bertanya, apakah ubatnya?
I want to ask, what is the cure?
Hatiku rindu-rindu tak keruan
My heart is yearning for you
Makin nak dilupa
The more I try to forget
Hati tambah resah
The more my heart aches
Aku pun tak tahu
I don't know what to do
Dekat-dekat disayang
Near me, in my arms
Jauh-jauh dikenang
Far away, in my thoughts
Begitulah hebatnya cintaku
That's how much I love you
Entah apa kau mahu? Kasih sudah kuberi
I don't know what you want, I've given you my love
Aku tak tahan
I can't bear it anymore
Hanya bayang-bayangan wajahmu
Just the image of you
Sering bermain di ingatan
Often plays in my mind
Usahlah lagi engkau biarkan
Don't let this continue
Kupohon cinta sucimu
I beg you, for your love
Kian lama ku menyimpan rindu
The longer I cherish this longing
Sering kualunkan lagu syahdu
I often play soulful songs
Memujuk hatiku yang rawan
To soothe my vulnerable heart
Amat payah kurasakan
It is so difficult for me
Ingin ku bertanya, apakah ubatnya?
I want to ask, what is the cure?
Hatiku rindu-rindu tak keruan
My heart is yearning for you
Makin nak dilupa
The more I try to forget
Hati tambah resah
The more my heart aches
Aku pun tak tahu
I don't know what to do
Dekat-dekat disayang
Near me, in my arms
Jauh-jauh dikenang
Far away, in my thoughts
Begitulah hebatnya cintaku
That's how much I love you
Entah apa kau mahu? Kasih sudah kuberi
I don't know what you want, I've given you my love
Aku tak tahan
I can't bear it anymore
Hanya bayang-bayangan wajahmu
Just the image of you
Sering bermain di ingatan
Often plays in my mind
Usahlah lagi engkau biarkan
Don't let this continue
Kupohon cinta sucimu
I beg you, for your love
Kian lama ku menyimpan rindu
The longer I cherish this longing
Sering kualunkan lagu syahdu
I often play soulful songs
Memujuk hatiku yang rawan
To soothe my vulnerable heart
Amat payah kurasakan
It is so difficult for me
Andai kau sayang
If you love me
Benar-benar sayang
If you really love me
Katakanlah saja
Please tell me
Usahlah dipendam bermain rasa
Don't keep it inside
Jiwa terseksa, oh
My soul is in pain
Engkau kusayang
I love you
Engkau kusayang
I love you
Engkau kusayang
I love you





Writer(s): Patrick Bin Kamis


Attention! Feel free to leave feedback.