Lyrics and translation Spin - Resah Kerinduan

Resah Kerinduan

Malam ini aku sendiri
Menanti segunung harapan
Biarpun hanya berteman
Bulan disebalik awan
Aku tetapkan setia
Bersama janji yang dibina
Mengapa engkau berubah
Kala cinta di penghujungnya
Mengharapkan sinar yang terang
Menyinari kerinduan
Agar terubat keresahan
Tapi duka yang kau kirimkan
Biar aku biar diam membisu saja
Biar rindu biar diam begini lama
Akan kuleraikan segala kekusutan
Penantian
Biar aku biar diam membisu saja
Biar rindu biar diam begini lama
Akan kuleraikan segala kekusutan
Penantian satu penyiksaan
Mengharapkan sinar yang terang
Menyinari kerinduan
Agar terubat keresahan
Tapi duka yang kau kirimkan
Biar aku biar diam membisu saja
Biar rindu biar diam begini lama
Akan kuleraikan segala kekusutan
Penantian
Biar aku biar diam membisu saja
Biar rindu biar diam begini lama
Akan kuleraikan segala kekusutan
Penantian satu penyiksaan
Malam ini aku sendiri
Menanti segunung harapan
Biarpun hanya berteman
Bulan di sebalik awan
Aku tetapkan setia
Bersama janji yang dibina
Mengapa engkau berubah
Kala cinta di penghujungnya

L'Angoisse du Désir

Ce soir, je suis seul
J'attends une montagne d'espoir
Même si je n'ai que pour compagnie
La lune derrière les nuages
Je reste fidèle
À la promesse que nous avons faite
Pourquoi as-tu changé
Lorsque l'amour arrive à son terme ?
J'espère un rayon de lumière
Pour éclairer mon désir
Afin de soulager mon angoisse
Mais c'est la tristesse que tu m'envoies
Laisse-moi, laisse-moi rester silencieux
Laisse le désir rester silencieux aussi longtemps
Je démêlerai tous les nœuds
L'attente
Laisse-moi, laisse-moi rester silencieux
Laisse le désir rester silencieux aussi longtemps
Je démêlerai tous les nœuds
L'attente est un supplice
J'espère un rayon de lumière
Pour éclairer mon désir
Afin de soulager mon angoisse
Mais c'est la tristesse que tu m'envoies
Laisse-moi, laisse-moi rester silencieux
Laisse le désir rester silencieux aussi longtemps
Je démêlerai tous les nœuds
L'attente
Laisse-moi, laisse-moi rester silencieux
Laisse le désir rester silencieux aussi longtemps
Je démêlerai tous les nœuds
L'attente est un supplice
Ce soir, je suis seul
J'attends une montagne d'espoir
Même si je n'ai que pour compagnie
La lune derrière les nuages
Je reste fidèle
À la promesse que nous avons faite
Pourquoi as-tu changé
Lorsque l'amour arrive à son terme ?