Lyrics and translation Spin - Someone New

Someone New

You told me you're comin' around by 9
So i sit and wait for you
You told me you wanted to be all mine
But you say and never do

I just wanna believe
But what you're sayin' just aint true
Cause you never give me any of your sweet time
So I'm moving on to someone new

Someone new

All this talkin's a waste of time
Cause not a word that you say is true
Deep down I knew you were never mine
I just believed what I wanted to

Now i see we'll never be
And it's tearin' me in two
You made me your fool but I'll be fine
Cause I'm moving' on to someone new

Someone new

Whenever you call me, i won't be there
No I won't be there
Cause you say that you need me
But you don't really care

And i'll learn to live without your love

Whenever you call me, i won't be there
No I won't be there
Cause you say that you need me
But you don't play fair

You say that your comin' around by 9
But this time the the joke's on you
You got what was comin' cause I'm not blind
And I'm movin' on to someone new

Someone new

Quelqu'un de nouveau

Tu m'as dit que tu serais là vers 9 heures
Alors j'attends, assise
Tu m'as dit que tu voulais être à moi tout entière
Mais tu dis et tu ne fais jamais

J'aimerais tellement y croire
Mais ce que tu dis n'est pas vrai
Parce que tu ne me donnes jamais de ton temps précieux
Alors je passe à quelqu'un de nouveau

Quelqu'un de nouveau

Tout ce bavardage est une perte de temps
Parce qu'aucun mot que tu dis n'est vrai
Au fond de moi, je savais que tu n'étais jamais à moi
J'ai juste cru ce que je voulais croire

Maintenant, je vois que nous ne serons jamais
Et ça me déchire en deux
Tu as fait de moi ta folle, mais je vais bien
Parce que je passe à quelqu'un de nouveau

Quelqu'un de nouveau

Chaque fois que tu m'appelles, je ne serai pas là
Non, je ne serai pas là
Parce que tu dis que tu as besoin de moi
Mais tu t'en fiches vraiment

Et j'apprendrai à vivre sans ton amour

Chaque fois que tu m'appelles, je ne serai pas là
Non, je ne serai pas là
Parce que tu dis que tu as besoin de moi
Mais tu ne joues pas juste

Tu dis que tu seras là vers 9 heures
Mais cette fois, la blague est pour toi
Tu as eu ce que tu méritais, parce que je ne suis pas aveugle
Et je passe à quelqu'un de nouveau

Quelqu'un de nouveau