Lyrics and translation Spin - Zombie Girl

Zombie Girl

She's not like anything that I've seen
She's a reoccurring daydream
Things might not be the way they seem
Is it worth what she'll put me thru
I know I should walk away now
She hasn't said a word yet somehow
Still I promised her with this vow
Yeah, I give my flesh to you

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl

She may be dead but she makes me feel alive
But I'm afraid she only wants me for my mind

Now things are not the way they once were
I have to find new ways to please her
Just to satisfy her hunger
I do what I have to do

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl

And I don't care if she's dead or she's alive
I just can't help myself. I want her. She's all mine. She's All Mine

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the living dead could feel this good
She's my zombie, she's my zombie girl

Девушка-зомби

Такой, как ты, я еще не встречал,
Ты – мой повторяющийся сон.
Все может быть совсем не то,
Чего я жду, чего хочу.
Я знаю, мне пора уйти,
Ты и слова не проронила,
Но я тебе пообещал,
Тебе я плоть свою отдам.

Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
И кто бы мог подумать, что мертвец может быть так хорош,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
Бледная, как молния, носишь смерть, как и подобает плохой девчонке,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби.

Ты, может, и мертва, но ты делаешь меня живым,
Но боюсь, тебе нужен только мой разум.

Теперь все не так, как было,
Я должен найти новые способы угодить тебе,
Чтобы утолить твой голод,
Я делаю то, что должен.

Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
И кто бы мог подумать, что мертвец может быть так хорош,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
Бледная, как молния, носишь смерть, как и подобает плохой девчонке,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби.

И мне все равно, мертва ты или жива,
Я ничего не могу с собой поделать. Я хочу тебя. Ты вся моя. Ты вся моя.

Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
И кто бы мог подумать, что мертвец может быть так хорош,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби,
Бледная, как молния, носишь смерть, как и подобает плохой девчонке,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби.
И кто бы мог подумать, что с мертвой может быть так хорошо,
Ты моя зомби, моя девушка-зомби.